Mit jelent a Nebraska-filmben található mondat?
David Grant: Nehéz elképzelni, hogy te és anyám ugyanazon férfi ellen harcolj.
Nagy Peg: Tudtam, hogy nem mindenképp van esélye.
David Grant: Igen?
Nagy Peg: Nem engedném, hogy körbevegye az alapokat.
Válasz
Ebben az esetben figuratív. Az alapok kerekítése szó szerinti értelemben az alapok megérintését jelentené egy baseball játékban. Átvitt értelemben azonban az alapok a romantikus partnerrel való intimitás különböző szintjeit képviselik. Néhány elképzelésért, hogy mik is, itt van egy részlet a Wikipédiából, Baseball metaforák a szexhez ,
A leggyakrabban használt metaforák között szerepelnek a fizikai intimitás szintjeit leíró alapok (általában heteroszexuális szempontból). A definíciók eltérnek, de a következők tipikusan használják a kifejezéseket:
- Első alap – szájról szájra csók, főleg francia csók;
- Második alap – bőrtől bőrig érő / csókolózó mell; bizonyos összefüggésekben előfordulhat, hogy ehelyett az erogén zónák ruhán keresztüli megérintésére (azaz a bőr tényleges megérintésére) vagy a nemi szervek kézi stimulálására utal;
- harmadik alap – a derék alatt érinti (nemi érintkezés nélkül); bizonyos összefüggésekben , ehelyett a nemi szervek orális stimulálására utalhat;
- otthoni futás (otthoni bázis vagy pontozás) – “teljes” nemi aktus.
Tehát tudta, hogy nem fogja megnyerni a férfit mert visszatartotta tőle a szexuális intimitást. Végül azt gondolom, hogy azt sugallja, hogy elvesztette, mert nem hagyta, hogy szexeljen vele (“otthoni futás”, “gólszerzés”). Ezt gyakran jelentős oknak tekintik a kapcsolat megszüntetésére.