Jó néhány vasútállomás nevén “Shin”, majd a város neve található. Például: Shin-Osaka, Shin-Sapporo, Shin-Kobe.
Mit jelent, és jelzi-e, hogy az állomás a shinkansen (ami japánul azt jelenti, hogy “új törzsvonal”), japán golyó vonatok?
Megjegyzések
- Megjegyzés: A kanji for " shin " jelentése 新, ami azt jelenti, hogy " új ". Ebből le kell tudni vonni a többit.
Válasz
Általában az történik, hogy eredetileg, ott egy X nevű állomás (amelyet elnevezhetünk vagy sem a városról, ahol található). Valamikor eldőlt, hogy a térségnek új állomásra van szüksége, és hogy az új állomást csak “Shin-X” néven nevezik el, amit úgy kell érteni, hogy “az új X” -et jelenti. Az új állomás szükségességének oka az, hogy új Shinkansen vonalat terveznek a területre, és megállapítást nyert, hogy a meglévő állomás nem alkalmas annak elhelyezésére. Így történt például Shin-Osakában: az oszakai állomás környékén nem volt elegendő hely a szükséges fejlesztésekhez.
Ennek ellenére számos más oka lehet új állomás szükségességének. Shin-Sapporo esetében egy új városfejlesztést kellett szolgálnia (amelyet egyébként Shin-Sapporo néven is neveztek). Érdekes a Shin-Rifu (Rifu városában, Sendai közelében), amelyet akkor hoztak létre, amikor a Tohoku Shinkansen megkezdte működését, nem azért, mert a Shinkansen valóban erre az állomásra jár, hanem azért, hogy a szomszédos Shinkansen vasúti udvar dolgozóit és látogatóit szállásolja el. Az állomás japán wikipédia oldalán általában van egy „History” rész, ahol néhány háttérinformáció található az állomás létrehozásáról.
És néha a Shin csak része az állomás „tényleges” nevének, mint például Shintoku esetében. állomás (Shintoku városában, Hokkaidóban).
Megjegyzések
- Mellékjegyzetek: nem minden japán szó vagy szavak ejtik " shin " jelentése " új ", (pl. " négy " egy másik lehetőség), de " Shinkansen ez azt is jelenti: " új ", mint (nagyjából) " új típusú sor ".
- @ToddWilcox " Négy " nem lehetséges. Valami olyasmi, mint " deep " lenne.
- Valójában csak tizenhárom állomás van, amelynek neve " Shin ", de nem a 新 karakterrel (szemben 201-vel, amely start kiejtett " shin "). Egyébként egyikük sem a with betűvel kezdődik, a leggyakoribb a 神 (hat), majd a 心 és 森 (egyenként kettő), valamint a 鍼, 宍 és 信 (egyenként).
- @ToddWilcox Konkrétan A shinkansen jelentése: ' új törzs vonal ', tükrözve a gerinces személyszállítási hálózat státuszát.
Válasz
Ha elolvassa a Wikipédia cikkeit az állomásokról és a Shinkansenről, akkor megtudhatja, hogy a “shin” jelentése new. Azok az állomások, amelyek nevükben “shin” van, lehetnek Shinkansen állomások, akárcsak Shin-Osaka, vagy sem, mint Shin-Sapporo.
Megjegyzések
- És fordítva, egyes " új " Shinkansen állomások nincsenek előtagozva Shin-nel, például Kagoshima- Chuo, Shiroishi-Zao vagy újabban Okutsugaru-Imabetsu.
- Ez ' teljesen független. Shin-Osaka alapvetően egy újabb városrész, és véletlenül van ott egy állomásuk.
- @SimonRichter Shin-Osaka nem új, mert az új városrészben történt állomás. " Oszaka ' s " fő állomás (Umeda területén) volt a fő helyközi járat Shin-Oszakát azért nevezték el, mert ez volt az új fő távolsági járat a távolsági utazásokhoz. Valószínűleg könnyebb volt, mint megpróbálni integrálni a nagy sebességű pályákat a meglévő Umeda-környéki állomásba. Ne felejtsük el, hogy a Shinkansen szabványos nyomtávú, míg sok pálya keskeny, ami azt jelentette, hogy a legtöbb állomás és sáv ' nem integrálható a meglévő rendszerekbe.
- @fkraiem Valójában A Kagoshima Chuo (központi) Nishi (nyugati) Kagoshima volt.A " Kagoshima állomás " egy kisebb állomás volt a város régi központjában. Nishi Kagoshima volt a de facto főállomás korosztályok óta, de a shinkansen és a Chuo érkezése átnevezte ezt.