Hacsak nem két különböző elemkészletet hasonlít össze, hogy pár különbség legyen, és a különbségek megegyeznek, nem értem.
Ez analóg lenne: 12-9 = 3, 7-4 = 3. Itt ugyanaz a különbség.
A probléma az, hogy nem hiszem, hogy az átlagember két különbséget hasonlít össze a szóhasználat során.
Megjegyzések
- ” Ugyanezt a különbséget ” egykor széles körben használták a ‘ Nincs ‘ nincs különbség ‘ [az imént mondott és a korábban említettek között] ( Észak-Anglia, ‘ 60s- ‘ 70-es évek)
- Megjegyzés: ” Nincs különbség ” egy ügyes, félig formális vagy formális kifejezés. ” Ugyanaz a különbség ” ugyanazt jelenti, de van szleng / ország konnotációja; ez ‘ nem valami, amit ‘ talál egy tudományos cikkben – meglehetősen ostoba oximoron lévén ‘ inkább elkerüli ” kulturált társadalom “, kivéve, ha humoros célokra használja.
- @maxywb beleegyezett, jobb, ha visszautasítja azokat a kérdéseket, amelyek guglizni lehetett volna, de nyilvánvalóan nem magyarázta meg, miért.
- @EdwinAshworth – ezt a kifejezést az amerikai közép-nyugat nagyjából ugyanabban az időben használta. És még mindig az, gondold át …
- Ez ‘ egy idióta módja a ” nincs különbség “.
Válasz
Ugyanaz különbség egy idiomatikus oxymoron [ Oxford Dictionary Online ]. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy
Számomra lényegtelen, hogy ez a két választás azonos vagy eltérő-e.
KIEGÉSZÍTŐ
A Városi szótár a következőképpen határozza meg:
A “bármi” kifejezés másik módja. Gyakran összekeverik az “ugyanazzal”, de Ön valóban azt mondja: “OK, elismerem, hogy” nem ugyanaz a dolog, de “nem eléggé különbözik attól, hogy igazán törődjek vele.”
A Cambridge Idioms Dictionary úgy határozza meg, hogy
a két dolog közötti különbség nem fontos
megjegyzések
- Ez egy csodálatos és sokatmondó definíció.
- Tetszik a magyarázat, de mi a szusszéja?
- Ugyanaz és különböző olyan szavak, amelyek lényegében ellentétes jelentéssel bírnak, és így egymással ellentétes fogalmat alkotnak. Ez az oximoron alapja az ODO-ban meghatározottak szerint. Az oximoron ról számos értekezés foglalkozik különböző értekezésekben, de nem hiszem, hogy ezek külön kiemelnék a választ. Szerkesztettem, hogy jelezzem, hogy az oximoron meghatározása az ODO-tól származik.
- Még mindig nem adott ‘ semmilyen felhatalmazást a ‘ támogatására. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy ” ez a két választás azonos vagy eltérő, számomra lényegtelen ” ‘, mint egy ‘ it ‘ ugyanaz a dolog ‘, amire emlékszem, hogy használták. I ‘ d feltettem egy választ, ha találtam volna támogatást a nézetemhez. Az, hogy elmondja, mi az oximoron, itt nem válasz.
- @EdwinAshworth Ezen a webhelyen rendszeresen megnézünk egy kifejezést, azonosítjuk, hogy a beszéd sajátos alakja, és nem figuratív jelentést adunk idézés nélkül. tekintély tekintélye. Mindazonáltal kettőt is felvettem támogatásként, nehogy a magyarázatom önmagában álljon.
Válasz
A kifejezés arra használják, hogy jelezzék, hogy az alternatívák közötti kifogásoknak vagy különbségeknek nincs vagy csak kis jelentőségük vagy következményük van.
Hasonlítsa össze a “Bármi” -vel a kifogás elutasításához.
Válasz
Az emberek már úgy határozta meg, hogy alig vagy egyáltalán nincs különbség az összehasonlított dolgok között. “Nem tudok megjegyzést fűzni, ezért válaszolok a hozzászólásommal.
Jó példa (ami ugyanarról szól):” az egyikből hat, a másikból fél tucat. “(Egy tucat 12 éves. )
Egy másik a „TO-MAY-to, to-MAH-to”.
Mindezek informálisak, de arra utalnak, hogy ugyanazok.Ez egyfajta módja annak, hogy elvetjük a szalmabábú érvelést, vagy valószínűbb, hogy valaki részleteket szúr be egy történetben.
Én: “Az unokatestvérem, Joe néma dombfejű. Teherautóját egy kerítésoszlopnak ütötte, miközben a Bud Light-ot iszogatta.”
Megengedhetetlen furat: “Valójában vöröses nyakú; domborművek az appalacheiaktól származnak. És Keystone Ice-t ivott. “
Én:” Ugyanaz a különbség. “
Ez a csere azt jelenti, hogy a részletek nem számítanak; unokatestvére “alacsony osztályú” részeg, tekintet nélkül a részletekre.
Megjegyzések
- Nem a legbeszédesebb példák, de a a példák minden bizonnyal helyesek.
- @Pharap Azt hiszem, maga a mondat is kissé értelmetlen. Nem biztos, hogy hivatalos formában használnám. Bár alkalmanként használom a barátokkal / családdal folytatott beszélgetések során.
Válasz
Ez valójában azt jelenti, hogy nincs különbség vagy nincs sok különbség .
Jó példa található itt: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/same-difference?q=same+difference
Felhívjuk figyelmét, hogy ez csak informális kifejezés.
Megjegyzések
- Számomra ” ugyanaz a különbség ” azt jelenti, amit mond, nem pedig az ellenkezőjét. ‘ nem a 2 dolog különbségéről beszél, hanem ‘ arról, hogy mindegyikük milyen különbséget okoz a beszélőnek.
Válasz
“Ugyanaz a különbség” egy idiomatikus kifejezés, amelyet valaki két különböző lehetőség egyenértékűségének jelzésére használ. . Például, ha valakit megkérdeznek: “Szeretne moziba vagy tengerpartra menni?”, És így vagy úgy nem különösebb preferenciát élvez, a megkérdezett válasza “ugyanaz a különbség”.
Megjegyzések
- ” ugyanezt a különbséget ” válaszul a példa kérdésére nagyon szabálytalan válasz.
Válasz
Adva a példáját a 12- 9 = 3, 7-4 = 3, úgy tűnik, hogy a kifejezés (és ez az én megértésem szerint) azt jelzi, hogy az eredménytől függetlenül az eredmény ugyanaz. Hasonlóképpen, a brasshat két különböző eredménynek tűnik, de ha az eredményhez vezető utakként tekintenek rá, a beszélő jelzi, hogy az eredmény (legyen az boldog vagy szomorú) ugyanaz.
Válasz
Úgy gondolom, hogy az emberek az “ugyanazt” és a “nincs különbséget” egy olyan dologba keverik, aminek semmi értelme, de állítólag ezek egyikét kell értenie kifejezések.
Válasz
Az “azonos különbség” idiomatikus és informális kifejezés két kissé eltérő meghatározást ad meg:
ugyanaz a különbség : ugyanaz; semmi különbség. Rózsaszín, fukszia, mit számít? Ugyanaz a különbség. Akár megy, akár én megyek, ugyanaz a különbség. [McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002]
és egy hozzátéve, hogy ez értékítélet, rejtett “bármi”:
Ugyanez különbség : valami, amit mondasz, ami azt jelenti, hogy a két dolog közötti különbség nem fontos Negyven évig voltak házasok, vagy harminc volt? Ugyanaz a különbség – ez egy sokáig. [Cambridge Idioms Dictionary, 2. kiadás]