Most arra kértem, hogy nézzek meg egy jogi dokumentumot ( itt ) és válaszoljak az a kérdés, hogy mely rendelkezések vonatkoznak egy bizonyos esetre. Azt azonban nem tudom, hogy a „rendelkezés” szó jogi kontextusban mit jelent. (Az angol a második nyelvem, és alig olvasok törvényekkel kapcsolatos anyagokat.) Tehát utánanéztem a ellátás jelentésének és a Tanslegal ez azt jelenti:
egy szerződésben vagy törvényben szereplő kijelentés arról, hogy egy adott dolognak történnie kell vagy meg kell történnie
Ez még mindig homályos számomra. Először is, az általam olvasott dokumentum esetében ez inkább nekem tűnik:
egy szerződésben vagy törvényben szereplő kijelentés arról, hogy egy adott dolognak nem kell történnie vagy meg kell történnie
Az általam nézett dokumentumnak van néhány szakasza, és néhány szakasz formális szakaszokról beszél.
Például a a dokumentum szerint
8. (1)
Kereskedelmi tevékenység során egy személy nem telepíthet vagy okozhat számítógépes programot telepíteni bármely más személy számítógépére vagy ha számítógépes programot telepítettek vagy telepítettek, elektronikus üzenetet küldenek az adott számítógépes rendszerből, kivéve, ha …
Ennek rendelkezésnek kell lennie, amit megértek. A 9. szakasz azonban így hangzik:
9.
Tilos segíteni, ösztönözni, beszerezni vagy beszerzésre késztetni a 6–8. szakasz bármelyikével ellentétes cselekedet.
A 9. szakasz szövege is rendelkezés, mivel valamiről szól nem történik meg?
A 10. szakasz elmagyarázza a 6–8. szakaszban használt néhány kifejezést. Tehát ezek nem rendelkeznek, igaz?
Megjegyzések
Válasz
Mindkettő. A megtalált definíció módosítható a következőre:
egy szerződésben vagy törvényben szereplő nyilatkozat arról, hogy egy bizonyos dolognak meg kell történnie vagy meg kell történnie, vagy nem történhet meg, vagy nem kell megtenni.
Megjegyzések
- Tehát a példám 10. szakaszának szövege nem lenne megfelelő rendelkezés, mert ez csak néhány témát magyaráz.
- @Gnijuohz Igen, az adott szakaszban szereplő definíciók " rendelkezések ", mert ők " biztosítják a " (megkövetelik), hogy az ilyen és ilyen szerződéses feltételeket úgy kell értelmezni , hogy ilyen-olyan értelmet hordoznak, és semmi mást.
- @StoneyB hmmm, ésszerűnek hangzik. .. Biztos vagy ebben?
- @StoneyB ily módon szinte minden i n ez a dokumentum
provision - szerintem a rendelkezés legfontosabb értelme itt az, hogy a cselekvést vagy a cselekményt képviseli előkészítés vagy előre egyeztetés (OED ' s definíció). Számomra ' szinte mellékes, hogy egy törvényes rendelkezés valószínűleg formájában fog kifejeződni követelmény . Bizonyos esetekben, mondjuk, egy parlamenti törvényben szereplő jogi rendelkezés fő jellemzője egyszerűen az lehet, hogy lehetővé teszi valaminek a megvalósítását, anélkül, hogy bármi is kötelező lenne.
Válasz
Megállapodáson vagy törvényen belüli kijelentés arról, hogy egy adott dolognak történnie kell, vagy el kell végeznie, különösen mielőtt egy másik megtörténhet vagy megtörténhet.
Tehát elmondanám azokat a körülményeket, amelyeknek létre kell jönniük. Ez nyilvánvalóan az adott eseten múlik.** Ne feledje az eset időzítését, mert e rendelkezés miatt csak bizonyos rendelkezések érvényesek egy bizonyos időpont után:
- Minden olyan módosítást, amely 2013. október 1-jétől nem volt hatályban, a ennek a dokumentumnak a vége a „Nincs érvényben a módosítások” címsor alatt.
Válasz
A “jelentése rendelkezés “ebben az esetben némileg a kontextus vezérli. Ha ez egy jogi egyetemi vizsga kérdése lenne, akkor a pontos jogi meghatározást szeretné megkapni. Ha a valós életben arra kérik, hogy azonosítsa az összes esetet, amely egy adott esetre vonatkozik, akkor a jelentés tágabb lehet (vagy a legjobban annak tekinthető).
A látszólagos homályosság zavara, mert a meghatározás ellentmondásos körülményekre való alkalmazás esetén a pontos szó szerinti jogi definíció túlzott keresése származhat. A kettősség magyarázata nyilvánvalóbb lehet, ha visszalépünk és általánosabb meghatározást nézünk.
A rendelkezés valami A “gondoskodni” definíció: , hogy terveket készítsen egy esetleges jövőbeli esemény kezelésére, vagy hivatalos kontextusban, például egy törvényben. vagy megállapodás, hogy valami történjen vagy létezhessen. Az, hogy valami bármire utalhat – egy adott cselekvés, amelynek meg kell történnie, vagy nem történhet meg, egy feltétel, stb. “Megengedés” azt jelenti, hogy a leírt állapot (meghatározott, hogy megtörténjen, vagy nem történjen meg), valósággá válik a megadott módon.
Lega-ban A dokumentum, a rendelkezés általában egy külön szakasz, amely leír vagy meghatároz egy műveletet vagy feltételt. Tartalmazhat például “kell” vagy “nem” szavakat (bár ez nem követelmény). De itt van a fogás. A releváns információkat nem mindig tartalmazzák teljes egészében a „rendelkezés” mondatai. Lehet például egy bevezető szakasz, amely leírja a különböző játékosokat. Lehet, hogy jogi megfogalmazás szerint ez tényleges rendelkezés, vagy sem, de meghatározhatja, hogy a rendelkezés alkalmazható-e egy adott félre.
Tehát egy feladat esetében az esetre vonatkozó összes „rendelkezés” azonosítása, hasznos jelentése a dokumentumnak az ügy szempontjából releváns minden szakasza.
provisionprovisionul