Számos szövegben többször találkoztam a where vel, és a szövegek általános jelentése meglehetősen nyilvánvaló volt a kontextusra való tekintettel.
Azonban nem tudom a ahol pontos jelentését; egy szótárkeresés a következőt adja vissza: “Hogyan, vagy milyen módon; Hol, vagy melyik helyen; Melyik alatt” ( Wikiszótár ).
De milyen összefüggésekben alkalmazható, és van-e valami furcsa mód néha? (Mostanra rájöttem, hogy az angol trükkös lehet.)
Emellett vannak különbségek ebből a szóból az amerikai és a brit angol között (az általam preferált)?
Megjegyzések
- " Milyen összefüggésekben használható? " Hiányzott egy ilyen nagyszerű lehetőséget azzal, hogy nem kérdezi meg " Melyek azok az összefüggések, amelyekben használható? " (^_^)
Válasz
“Ahol” általában csak a hivatalos írásban használják. Az Oxford English Dictionary a következő érzékeket és idézeteket adja. Megadtam a legfrissebb idézetet, amelyből megállapíthatja, hogy a szót már nem használják általában.
-
Miben (dologban, dologban, tiszteletben stb.)?
1891 – Ó, Britannicus! hol sértettünk meg?
-
Melyikben (hely, tárgyi dolog, írás stb.)?
1888 – lelkesen bekukkant az árnyékba, ahol állt
-
, amelynél, közben vagy amelynek során (idő).
1819 – Napok hossza Hová kell tenni azokat a cselekedeteket, amelyek a bevételeik gondnokai.
-
Melyikben (ügy, tény, cselekedet, állapot stb.); amelyek tekintetében.
1889 – Júlia örömének kezdete kezdődött, ahol ő volt a központi figura.
-
Amelybe.
1585 – Ankerhoz érkeztünk a kastély közelében, amikor a védőnk követte vs [stb.].
Megjegyzések
- Ez ' egyáltalán nem igaz, hogy " ahol " már nem használatos. (Pl. Lásd: legfrissebb hírek vagy idővonal vagy blogok .) Az OED csak ' nem ad túl sok idézetet, hacsak nem használnak egy szót új módon.
- Ön ' igaza van. Idézeteik néha korlátozottak, de erőfeszítéseket tesznek annak bemutatására, hogy a közönséges szavakat milyen újabban használják.
- (1) Nem hiszem, hogy megértetted volna, amit a ShreevatsaR mondott. Az OED általában nem közli a legutóbbi idézeteket, kivéve, ha a szót új módon használják. Ezért az a tény, hogy az összes idézet régi, csak azt jelenti, hogy nincs új módja a szó használatának. Ez nem jelenti azt, hogy a szót nem használják általában a közelmúltban. (2) Egyetértek azzal, hogy az „ahol” általában csak formális kontextusban használatos.
Válasz
Ez ” s talán kevésbé elterjedt, mint korábban volt, de általában egy elöljárószó megalkotása, amelyet egy demonstratív vagy relatív névmás követett “ez / ezek”, “ez / azok” vagy “melyik / mi” megfordítható, ha az “itt-“, “ott-” vagy “hol-“.
amelyben == ahol
abból == onnan
ezzel == ezennel
ezután == a továbbiakban
amelyért, miért, miért == miért
emiatt [ok stb.] == ezért
ezen == azon
ehhez == ide
Az elöljáró ily módon történő inverziója legalább egy másik germán nyelven meg van osztva , mégpedig svédül.