Sok olyan filmet / televíziós sorozatot láttam, amelyekben az emberek zsebkendőt használnak a szájukon és a tarkójukhoz kötött arcukon, hogy elfedjék identitásukat, miközben rablás elkövetése vagy egyszerűen csak akkor, ha bandák / gengszterek tagjai az utakon. Mi hívta? A nyak sálhoz hasonlóan nevezhetném egyszerűen “ torok sál nak” (létezik ilyen?). Habozva használom a “ maszk “mert véleményem szerint ez azt sugallná, hogy az egész arc be van takarva.
Másodszor, hogyan mondanám, hogy valaki tegye a zsebkendőt, mint a” rejtélyes szó “? ( PS : Nem szándékozom senkitől elrabolni semmit btw)
Hozzászólások
- Ez ' jó kérdés. Az első gondolatom az lenne, hogy írjak: " A rabló maszkként kendőt / bandanát viselt. " Ez azonban nem ' ne válaszoljon egyszavas kérésre. [kendő: – hu.wikipedia.org/wiki/Kerchief ] — [bandana bandanashop.com /bandanahistory.html ]
- A maszkok nem feltétlenül fedik le az egész arcodat. Különösen " orvosi maszkok ".
- A " Hogyan köss " egy nyakba sálat (vagy fejkendőt) az arcod köré utasítási videó youtube.com/watch?v=NJhhZWLnUOo (Most már mindent láttam)
- @chaslyfromUK Miért nem válaszolt erre?
- @Rathony Köszönöm . Rájöttem, hogy csak valamikor azután, hogy feltettem a kérdést (gugliztam ' Batman maszkot ', hogy később tisztázhassam zavartságomat).
Válasz
Fontolja meg a “bandana” -t, amely sok rabló ruhájának fémjelzi:
bandana vagy bandanna : egy nagy, élénk színű ruhadarab, amelyet a fejed vagy a nyakad körül viselsz
( Longman )
Ha zavargás vagy rablás van, a híradások gyakran rablókról, tüntetőkről vagy rablókról beszélnek bandanákat viselnek az arcukon :
A tüntetők, néhányan bandanát viselnek az arcukon , spray-vel festett üzeneteket a rendőrök ellen.
( Hírforrás )
“Neckerchief” működni is:
nyakrész : Kendő a nyakán viselik.
Az orra fölé húzott nyakkendőt és egy sárga színű lövöldözős szemüveget viselt.
( Google Könyvek )
SZERKESZTÉS: Itt látható a “bandana” vizuális példája:
A rablót fekete férfinak nevezik, 20-25 éves, 6 láb, 6 láb, 2 hüvelyk magas, körülbelül 180-190 font. Fekete sapka volt rajta, div div = “37108957a8″>
vörös bandána takarja , bl ue termikus stílusú hosszú ujjú ing és sötét farmer.
( http://www.dailypress.com/news/crime/dp-hampton-computer-store-robbed-pc-doctors-story.html )
Megjegyzések
- Korabeli leíráshoz I ' d mondjuk bandana vagy sál . Nyakbőr / kendő számomra rendkívül anakronisztikusnak tűnik.
- @Dan I ' d " bandana " magam, egészen biztosan, de nem tudom ' nem tudni a " rendkívül anakronisztikus ": books.google.com/ngrams/… Plusz, sem " nyakbak ", sem " kendő " régimódiaként vagy archaikusként vannak megjelölve a modern szótárakban.
- érdekes! Az elmúlt évek ngrammjait átgondoltam – magyarul.stackexchange.com/questions/284087/… és nagyon meglepődtem hogy a kendő ugyanolyan használatos, mint a bandana / bandanna .' nem olyan szó, amit valaha is használtam, és csak korabeli regényekből (és esetleg cowboy képregényből) ismerem. Többet kellene kijutnom!
- … és ő ' a szálloda által gondozott hajszárítóval van felszerelve.
- Nyakbőr ismerős lenne azok számára, akik ' átmentek a cserkészrendszeren (legalábbis a Nemzetközösségben; én nem ' nem tud az Egyesült Államokról). Ettől eltekintve ' ugyanolyan aktuális, mint a puttees vagy spats .
Válasz
Talán egy vizard ? Ez egy régi szó, de úgy tűnik, hogy megfelel. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/vizard
Válasz
Balaclaváról beszél? Ellenkező esetben elegendő lenne egy sál vagy maszk.
Megjegyzések
- Esetleg dobjon fel néhány képet a google képekből
- @One_Island Valójában az egész arcot lefedi, így nem pontosan válaszol a kérdésemre de köszönöm. Valahogy szerettem volna tudni ezt a szót is 🙂
Válasz
Bandana volt az első gondolatom, de szükségét érzi annak tisztázására, hogy a bandana az ember arcán van, mivel a bandanákat a nyakán is viselik és a fején.
Annak jelzésére, hogy az arcot takarja, a legjobb egyetlen szó: maszk .
Wikiszótárból (kiemelés hozzáadva):
Borító vagy részleges borító az arcra, amelyet álcázás hoz vagy védelemhez használnak.
mindenekelőtt. Gyakran bandanát viselnek a nyakán, majd maszkká emelik, amelynek a “sminknek” legalább annyi értelme lenne, mint a “on” -nak. Mondhatod, hogy “maszkol!” vagy “maszkok tovább!”. Kevésbé szűkszavúan azt mondhatja, hogy “tegye a maszkját” vagy “tegye fel a maszkját”. Rövidebben szólva, egy rabló egyszerűen azt mondhatja legénységének, hogy “maszek!”.
Valóban, erre a cikkre a “ néven lehet a legjobban hivatkozni. bandana maszk “. Ez nem egy szó, de egyértelműen jelzi mind az anyagot, mind a helyet. Menjen a Google-hoz, és végezzen képkeresést a “ bandana ” kifejezésre. , ha van ilyen, az eredmények valakinek a száján lesznek. Most keresse meg a következőt: “ maszk “. Az eredmények közül csak nagyon kevés, ha van ilyen. Most keressen rá a “ bandana mask ” kifejezésre. Pontosan azt kapja, amit keres.
Megjegyzések
- Ez ' nem fedi le a teljes arc. Még mindig láthatjuk a szemét és a homlokát, miután a " rejtélyes szót "
- @JonyAgarwal Igen, ez ' az én véleményem. A maszkoknak nem kell az egész arcot lefedniük. Lehetnek részleges borítás .
- @JonyAgarwal néhány megjegyzést fűzött a maszkok felhelyezéséhez.
Válasz
Hallottam a tie cravat archaikus eredetét, amelyet eredetileg az autópályák használhatnak. Talán erre utalsz.
Megjegyzések
- cravat az Ádámodra utal id = “8b11e56cb5″>
s alma és nyak. Kérdésemben meghatároztam a száj és az arc borítását