Mondja például, hogy azt mondja: “Elveszi a gumilabdát és felkorbácsolja, megpróbálva eltalálni vele valamit.”
helyes “valamit” mondani, amikor egy ember vagy egy dolog eltalálható?
Vagy azt kell mondanom, hogy “Elveszi a gumilabdát és felkorbácsolja, megpróbálva eltalálni valakit vagy valamit.” . “
Megjegyzések
- Semmi probléma, ha valamilyen meghatározatlan objektumot eltalál és valaminek nevez.
Válasz
Ha a tervezett célcsoport embereket és nem embereket egyaránt tartalmaz, akkor valami elfogadható. Egy másik példa:
Ha a fegyvert abba az ecsetbe lőve, ahová az a csapat fedezékbe került, akkor legalább valamit .
Ennek az a következménye, hogy ugyanolyan könnyen elüthet egy embert, mint a felszerelés, ruházat stb.
Ugyanakkor kétségtelenül kétértelmű. Az egyértelműség érdekében mindkettőt használja.
Elveszi a gumilabdát és felkorbácsolja, megpróbálva eltalálni valamit vagy valakit vele.
Bizonyos esetekben a valaki t drámához adják hozzá.
A botot a sötétségbe terelte, és megpróbált eltalálni valamit … vagy valakit.
Válasz
Ez egy olyan kifejezés angolul (próbálj meg eltalálni valamit), amely szerintem kissé mulatságos. A “Valami” minden olyan dolog, amely megállítja a dobást vagy a rakétát.
Reverso kontextus
“Fogja a gumilabdát és felkorbácsolja, megpróbál valakit vagy valamit eltalálni vele.”
Ez túlzottnak tűnik. A “valami” mindig megtörténik, hacsak nincs konkrét célja a dobásnak vagy az elengedésnek (rakéta).
Próbáljon eltalálni a cél közepén, és ne valakit egy kilométerre.