Ez egy kérdés egy nyelvtani alkalmazásban. “Hol találhatok _ postára kérem? “. Én az” a “-t választottam, de azt mondja, hogy a” helyes “a helyes válasz. Ugyanaz a probléma ezzel a kérdéssel:” Menjünk “ _ mozi ma este.” Tudom, hogy a válasz a “a”, de nem tudom, miért rossz a “Let” menjünk moziba “.
Arra gondoltam, amikor konkrétan azt érted, hogy melyik mozit vagy melyik postát kell használnod “a”, különben az “a / an” is rendben van.
Tudna valaki segíteni nekem?
Megjegyzések
- A teszt rossz volt. ‘ ennyire egyszerű.
- ha a teszt azt mondta volna használhatja-e a ‘ a ‘ űrlapra, a válasz ” Igen lesz. ” (” Mivel az angol furcsa! ” :))
- Don ‘ Nem hiszem, hogy az alkalmazások ‘ nem tartalmazhatják az angol nyelv összes árnyalatát és több összefüggését. Használhatja ‘ a ‘ vagy ‘ a ‘ mindkét példánál, attól függően, hogy mit akar mondani.
- Sok városban több posta van. ” Előfordulhat, hogy a ” Dél-Brooklynba száll. Ilyen esetekben ” a ” nagyobb eséllyel irányítja a legközelebbi PO-hoz.
Válasz
Ugrás a – kifejezésre idiomatikus angolul használják, még abban az esetben is, amikor a beszélő nem utal egy adott ( meghatározott) hely, hanem inkább egy bizonyos típusú szolgáltatás vagy vállalkozás keresése. Például megyünk a postahivatalba, a kórházba, az üzletbe, a fodrászba és így tovább. Elképzelheti, hogy ez egyfajta metonímia, ahol „ boltba menni “jelentése:” vásárolni “és” menni a fodrászhoz “azt jelenti:” hajvágás. ” A fentiekkel megegyező logikát követve ez nagyjából azt jelenti, hogy „Hová postázhatom a leveleimet?” Hasonlóképpen: “Hol van a fürdőszoba?” megkérdezi: “Hol használhatom a fürdőszobát?” (Ezt úgy is értelmezheti, hogy „Hol van a [legközelebbi] posta?”, De úgy gondolom, hogy az idiomatikus magyarázat jobban megfelel.)
Ne feledje, hogy egy anyanyelvű beszélő megtalálja a „Hol találhatom meg” kérdést. talál egy postát? teljesen természetes, és bizonyos esetekben akár előnyben is részesítheti őket. Így a nyelvtani kvízre adott válasza nem volt helytálló, szigorúan véve. Az ilyen vetélkedők azonban általában a „legjobb”, és ebben az esetben a „legvalószínűbb” választ kérik. azt jelenti, hogy a „megy a -” idiómát használja.
Megjegyzések
- Köszönöm az ilyen részletes választ. El tudom fogadni, hogy az idiomatikus kifejezés számomra ésszerűnek hangzik. . ‘ emlékszem rá.
- A trükkös használat szép kezelése.
- Kiváló válasz, de az utolsó bekezdés teljesen téves, ember. Bármennyi rendkívül idiomatikus konstrukció létezik, például ” I ‘ m egy átkozott postahivatalt keresek! “>
” Most ‘ találtam egy postahivatalt! ” ” Hol a pokolban van a posta? ” Valójában olyan esetekben, amikor soha, soha nem lennénk velünk e a ” a ” űrlapot. Példa: ” Mit keres? ” ” I ‘ m postát keresek. ” ” Van itt egy posta? ” stb. (Rámutat, hogy a „Hol van a posta?” Nem mondat – de hát mi van? Van ‘ 100 példa ” a “, amelyek nem mondatok.) …
Válasz
Igen, természetesen mondhatsz postát . Ez egyszerűen azt jelenti, hogy nem érdekli, melyik postahivatalot kívánja meglátogatni.
Megjegyzések
- Egyetértek, de azt gondolom, hogy „Hol van a bejegyzés hivatal?” pontosan ugyanazt jelenti, és egy anyanyelvi beszélő nagyobb valószínűséggel mondja ki. Nem ‘ nem vagyok biztos abban, hogy pontosan mi a mechanizmus ehhez, de egy szúrással magyaráztam válaszom.
- XD. Gugliztam mind a mind a postai dolgot, mielőtt feltenném ezt a kérdést. Úgy tűnik, hogy ‘ mindkettőt sokan használják. De Szerintem ‘ jobban emlékszem a teszt idiomatikus kifejezésére. Köszönöm;)
- Szerintem csak attól függ, hogy ‘ feltételezve, hogy ‘ van egy postája a környéken. Egy kisvárosban vagy egy bevásárlóközpontban I ‘ d kérjen a postahivatalt, egy nagy város központjában, én ‘ d a postát kérek .
- @Neil Ez kiegészíti Bradd ‘ válaszait szépen. Én ‘ csak annyit adok hozzá, hogy ‘ te n közepén vagy Nincs és kétségbeesetten áll, ‘ válassza a ‘ Hol találok postát? ‘
- ” Egyetértek, de szerintem „Hol van a posta?” pontosan ugyanazt jelenti, és egy anyanyelvi beszélő nagyobb valószínűséggel mondja ki. ” Ez ‘ teljesen téves, Bradd. Neil azt javasolja, hogy ‘ nagyon egyszerűen olyan eset, hogy bizonyos finom, sajátos helyzetekben az egyik inkább köznyelvi lehet, mint a másik. (De ez mindkét irányban érvényes.)
Válasz
“A” -ot egyes számolható főnévvel együtt használjuk, ha szállítási rendszerre, szórakozás, szolgáltatás vagy média. Ide tartozik a rendőrség, a tűzoltóság, a hadsereg, a bank, a posta, az orvos, a fogorvos, a mészáros, a mozi, a színház stb.
Megjegyzések
- Ez nem ‘ nem igazán válaszol a kérdésre (és ez ‘ s a legjobb, ha nem egyszerűen kivágunk egy szöveget egy másik forrásból idézés nélkül.