Hazafelé menet a vonaton találkoztam a barátommal. Kíváncsi voltam, hogy merre tart, ezért megkérdeztem tőle
Hová mész
Nem vagyok biztos benne, hogy helyes-e az elöljáró figyelmen kívül hagyása, hogy egyszerűen ezt kérdezzük
Hol vagy megy
Kérem, segítsen. Hirtelen összetévesztem vele.
Köszönöm.
Hozzászólások
- Tényleg nincs különbség, de a " – " be. Számomra ez jobban hangzik, és egyértelművé teszi az irányított szándékot. Egy szótagért nem ' t sokba kerül …
Válasz
Igen, ez teljesen rendben van, ha csak kihagyja.
Mindkét kifejezés helyes, bár az elsőt általában akkor használjuk, ha tudod, hogy valaki egy helyre megy, a másodikat pedig akkor, amikor nem tudod, hogy valóban egy helyre mennek-e.
Példa: A barátod megemlíti, hogy vásárolni mennek, te kérdezed: “Merre mész?”.
2. példa: A barátod megemlíti, hogy éppen mennek, te kérdezed: “Hol vagy megy? “
Válasz
Ez volt a rejtvény tárgya a Kings Quest VI játékban. A “merre mész” egy lógó tagszó, a helyes mondat: “Hová mész?”
Ennek ellenére Joyce Carol Oates, a híres novellaíró rövid novellával rendelkezik cím “Hová mész, merre jártál?”
Ha kérdéseket teszel fel magadnak az angol nyelvvel kapcsolatban ezen a szinten, akkor valószínűleg elég határozottan érted a nyelvet.
Olvashat a megosztott infinitívekről és a vándor / függő záradékokról is, és egy nap segíthet egy könyvmolyban.