- Minden rendben van itt: a helyed?
Minden rendben van a helyen? - Minden rendben van a oldalon a végén?
Minden rendben van végén?
Az első példában mindkét mondat nyelvtanilag helyes?
a második, az első mondat megfelelőbb, mint a második?
Megjegyzések
- Nem ' nem akarom elküldeni ezt a linket, de úgy érzem, muszáj. ' egyfajta késztetés a végemre. lendio.com/blog/business-speak-rant-on-your-end
Válasz
Mindezek a mondatok nyelvtanilag helyesek, de a nyelvtannál több is van.
“Minden rendben van nálad? ” idiomatikus. “Minden rendben van a helyen?” nem. Amikor a hely azt jelenti, hogy otthon , az aktuális helyet jelző szokásos előtag at .
Engedje meg, hogy a helyére kerüljön.
I” m nála.
Fél óra múlva megy az enyém.
Bár a „helyedben” lehetséges, ez nem gyakori; azokban az esetekben, amikor a helyes elöljáró be van, az idiomatikus kifejezés más szót használna: „a házadban” vagy „a lakásodban”. Az egyik oka annak, hogy a „helyedben” ritka, az, hogy a „helynek” általában homályos határai vannak: ez azt a helyet jelenti, ahol valaki él. Ha fontosak azok a falak, amelyek elválasztják a helyszínt kívülről, akkor gyakoribb, hogy pontosabb szavakat használnak, például ház vagy lakás . A „helyedben” másik ok furcsán hangzik, hogy általában a hely szó teljesen más jelentésére utal: a „helyedben” azt jelenti, „ha én lennék”.
Másrészt „ a végén” és “ A a véged ”mind idiomatikus, mind nagyjából szinonimák. Az amerikai angol be , míg a brit angol em .
Válasz
- Minden rendben van nálad? helyes. Minden rendben van a helyedben? nem. A “helyedben” általában azt jelenti, hogy “helyetted”.
- Minden rendben van a végén? helyes. Minden rendben van a végén? nem. Nehéz belegondolni, hogy valójában hogyan használná a “végére” kifejezést.
Megjegyzések
- Találkozom " a végén " elég gyakran, és bár nem tudom, hogy ' ' s technikailag helyes angol, ez alapvetően azt jelenti, hogy " az oldalán " ahol van rés a közepén. " Azt hiszem, a telefon statikus forrása a végén van. " " Én ' befejeztem a projektem részével; most ' várunk a végére, hogy mindez teljes legyen . "
- Egyetért – szerintem ezek a ' helyes használatai a végén '.
- A " helyen a telefon statikus forrása a végén van. ", th a fizikailag veled lévő eszközre utal, míg a végén a " a végén " elvontabb: az irányítási körzetedben van , vagy az Ön szervezete, és lehet, hogy nem fizikailag van veled. Ilyen esetben valószínűleg ' nincs sok különbség. A " Várakozás a végére " egészen más, mert " " egy szakkifejezés (vagy a " " -re váró meglehetősen szokatlan változata). " Várakozás a végén " nem lenne értelme. .
- Példa: Van valami probléma a végén / a végén? Mindkettő ' a végén ' és ' a végén ' használható.Az előbbit azonban inkább a brit beszélők, míg az utóbbit az amerikai beszélők és programozók részesítik előnyben. (Kivonat Az angol nyelv nem angol anyanyelvű beszélőinek leggyakoribb hibái ból: Sergiy Zatsarynnyy.)