Nyilvántartás, nyilvántartás vagy nyilvántartás

A következő mondatban egy áttekintő azt állította, hogy a nyilvántartás egy helyesírási hiba, a nyilvántartás ra kell korrigálni.

A szolgáltatók az információkat egyeztetett metaadatcímkékkel kezelik, amelyek alkalmazkodhatnak a küldetések váltásához és nyilvántartás vezetése gyakorlat.

Saját szótár ( és Dictionary.com) a nyilvántartás t csak főnévként sorolja fel, ezért hajlamos vagyok azt mondani, hogy a helyesírásnak nyilvántartás nak kell lennie, mivel a kifejezés melléknévként szolgál ( az igeformához használja a nyilvántartást Nem találok idézhető “végleges” forrást.

Egy Google-lekérdezésben legalább egy Yahoo Answers cikk egyetért velem, de Valószínűleg találhatnék olyanokat, amelyek nem. Ez a cikk azt is állítja, hogy a nyilvántartás olyan pénzügyi kifejezés, amelyet más összefüggésekben nem használnak széles körben. A Google ngram keresés nem oldja meg a problémát, de a nyilvántartás a népszerűbb.

az idézett mondat előnyben részesített helyesírása? A nyilvántartás pénzügyi kifejezés? Van-e valakinek olyan forrása, amelyet a Yahoo Answersen kívül más hozzászólóra válaszolva idézhetek?

Megjegyzések

  • BusinessDictionary.com minden bizonnyal a zárt vegyületet használja attribútívan (főnévként használják, mintha melléknév lenne) : nyilvántartási rendszer. De a CAP azt javasolja, hogy attribútumként használja a nyilvántartást (de a főnévként használt főnév szilárd alakja). I ‘ még a nyitott formát is látta, de ez zavart okozhat, ha attribútumban használják.
  • Hagyjon figyelmen kívül minden olyan bírálót, aki ilyen haszontalan tanácsokat ad.
  • ‘ ugyanezzel a kérdéssel találkoztam az ügynökségünkhöz tartozó dokumentumok áttekintésekor. a személyzetről még ‘ sem tud megállapodni. Úgy tűnik, hogy minden ügyvéd előnyben részesíti. Ugyanez vonatkozik angol szakemberünkre is. Még azt is kijelentették, hogy annyi minden, amit régebben ” szabályok ” alapján állítottak fel, ” író ‘ választása ” az idő múlásával, és ez az egyik ilyen eset. A fentiek mindegyike helyesnek tekinthető.
  • Megfigyelés: ‘ sajnálatos, hogy a kötőjeles ‘ írásmód ‘ címkét alkalmazunk erre a kérdésre. A kötegelt kötegelt címke-irányelvek (követelmény?) Elveszítik az embereket, hogy ott kezdjenek kötőjeleket használni, ahol nem tanácsosak vagy csak egyenesen tévesek. FWIW, a nyilvántartás vagy nyilvántartás oldalára állok (a nyilvántartás ellen). A meglévő válaszok elég jól lefedik, így a felvételem nem érdemel ‘ válaszszint ‘ állapotot, főleg mivel ‘ kevesebb a tájékozott magatartás, mint a preferencia. A pontszerzés, a méhészet, a kapus összehasonlítások visszhangot keltenek.

Válasz

Szerintem “hibának minősül”. helyesírási hiba “olyan döntés, amellyel véletlenül nem értek egyet abban, hogy kötőjelet írok, nyitva hagyok vagy bezárok egy kifejezést, például a nyilvántartás vezetése t. A vita a kifejezés megjelenítési stílusával kapcsolatos, nem a helyesírása; és a szerző vagy a kiadó preferenciája körülbelül olyan mély, amennyire eredményesen elmehet a legitimitás vizsgálatába.

Az e-mail tévesen írják? E-mail ? Vagy e-mail ? Vagy e-mail ? Vagy ebben az esetben: E-mail vagy e mail ? Úgy gondolom, hogy a válaszok nem, nem, nem, nem és nem. Egyes űrlapok bizonyos körülmények között világosabbak lehetnek, mint mások (amire Edwin Ashworth rámutat egy fenti megjegyzésben), egyesek lehetnek általában kevésbé gyakori (és ezért kevésbé azonnal felismerhető az olvasó számára), és lehet, hogy elnyerte írója vagy szerkesztőjének szívét vagy – de senki sem állíthatja komolyan azt, hogy ezek a helyesírások általában hajlamosak tévesztésre más kifejezéssel.

Ugyanez vonatkozik a nyilvántartás ra, a nyilvántartás- és nyilvántartás a mondatban:

A szolgáltatók az információkat olyan metaadatcímkékkel kezelik, amelyek képesek alkalmazkodni kell a küldetések váltásához és a nyilvántartási [vagy nyilvántartási vagy nyilvántartási ] gyakorlatokhoz.

A választás alapján valószínűleg nyilvántartást vagy nyilvántartást használnék, hogy elkerüljem az olvasók adását még a legcsekélyebb szünet is annak megerősítésére, hogy a rekord t nem használják melléknévként a „minden idők legmagasabb vagy soha el nem ért” értelemben, de nem vagyok kétséges, hogy bármely hozzáértő olvasó angol próza megérteni fogja a “nyilvántartási gyakorlatok” kifejezés szándékolt jelentését, függetlenül a nyilvántartás és a vezetés csatolásától vagy elválasztásától.

Válasz

Tartás, kapus, háztartás, nyilvántartás. Úgy tűnik, hogy a precedens létrejött. Nem gondolhatok semmiféle “tartásra”, amely önálló, vagy a “tartás” főnévtől független melléknévvel rendelkezik, és amelyet nem lehet egyetlen szóval kombinálni.

Megjegyzések

  • Igen, úgy tűnik, ez a tendencia. méhész / méhész, pontszerző / pontőr. És a pénzügyi kontextus szempontjából a legrelevánsabb: könyvelés / könyvelő.

Válasz

A nyelvkönyv könyve szerint kötőjeleket tartalmazó oldal ( http://www.grammarbook.com/punctuation/hyphens.asp ), az 1. szabály kimondja, hogy kötőjelet kell írnia. Ez egyébként is az. / p>

Megjegyzések

  • Nem, ez nem ‘ t. Azt mondja, hogy ‘ az általános (azaz a legáltalánosabb) választás, amely sok vegyületre érvényes. Az APA stílusnak részletesebb szabálya van: < < 1. alapelv: Ne használjon kötőjelet, ha az nem szolgál valamilyen célra. Ha az összetett jelzőt nem lehet félreolvasni, vagy, mint sok pszichológiai kifejezésnél, jelentését megállapítják, kötőjelre nincs szükség. Például rejtett tanulási technikák / egészségügyi reform / nappali kezelési programok / korábbi szerepkülönbségek / évfolyam-átlag … > >.
  • És a Wikipédia rendelkezik: < < Van néhány jól bevált állandó összetett módosító, amelyek hosszabb idő alatt szilárdtá váltak időszak, különösen az amerikai használatban: fülrepesztés, szemfényvesztés és a belváros [fülhallgató sikoly]. Azonban a brit nyelvhasználatban ezeket a belvárostól eltekintve inkább kötőjellel írják. [egy fülig érő sikoly]. > > Mignon Fogarty bölcsen tanácsolja: [M] a tanács egy szótár vagy stílusismertető ellenőrzése [ha bizonytalan egy adott vegyülettel kapcsolatban].

Válasz

a nyilvántartás a szokásos módon történik.

Megjegyzések

  • Üdvözöljük az EL & U. oldalon. Az ezen a webhelyen található válaszok várhatóan egyszerű hivatkozások helyett magyarázatokat adnak, megfelelő hivatkozásokkal és példákkal alátámasztva. A súgó további útmutatást nyújt a StackExchange-ben való részvételhez.

Válasz

FYI-ként sem a nyilvántartás , sem a nyilvántartás nem szerepel a Merriam-Webster vagy az American Heritage szótárakban. Ezért valószínűleg a nyilvántartás a helyes módszer ennek a szónak a betűzéséhez.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük