Kicsit nem értem ezt. Hogyan lehet tudni, hogy használjuk-e önmagát vagy önmagát? ?
pl. Sziasztok, saját maga fogja megtenni.
Tudom, hogy ez egy hülye példa, de először erre emlékeztem. Milyen különbségek vannak közöttük?
Válasz
Az egyik “senki más helyett”
A másik “teljesen egyedül”
Ő maga csinálta – mert nem bízott senkiben még egyet.
szemben
Ő maga csinálta – mert nem talál más segítséget.
Válasz
“Maga” vagy “maga” hangsúlyozza, hogy egy személy valamit csinál, nem pedig bárki más.
Nem bízott fiában, hogy vezesse az autót, ezért maga vezette.
“Saját magát” vagy “önmagát” használnánk annak hangsúlyozására, hogy valamit egyedül csinálnak.
Nem talált senkit, aki segített neki a kerítés kifestésében, ezért egyedül csinálta.
Válasz
Szerintem a többi válasz csak részben helyes.
Először is, nem igaz, hogy maga jelentése mindig “bárki más helyett”.
Másodszor, míg vannak olyan esetek, amikor ő maga A és önmagában felcserélhetők, és csak jelentésbeli különbségük van, néha egyáltalán nem lehet felcserélni őket, mert egyszerűen nem lehet használni.
Elfogadható (bár kissé nem szabványos) ezt mondani:
Mások szerint szerették versenyszerűen versenyezni a karokat, ezért meg fogja tenni maga is.
Ez nem azt jelenti, hogy más emberek kizárásával akarja csinálni. Sok más ember csinálja, és ugyanabban a tevékenységben szeretne részt venni.
Másrészt ez nem oké, hogy elmondom:
Mások azt mondták, hogy szerették versenyszerűen versenyezni a karral, ezért meg fogja csinálni magától is.
Szemantikailag nem lehet versenyszerűen karolni a birkózást ellenfél nélkül. (Kérjük, ne hozza fel a karbirkózást egy bizonyos kalibrációra beállított géppel..)
Ez azt mutatja, hogy vannak további felhasználási esetek, amelyeket szintén figyelembe kell venni.
Megjegyzem, hogy ha is t adok a kifejezéshez, akkor valami egészen mást hozhattam fel. A beszélgetés során azonban elhagyható:
“Mi a helyzet a versenyképes birkózással?”
“Meg fogja csinálni [saját maga].”