Nem hozok rossz döntéseket, például Mary.
Maryhez hasonlóan én sem hozok rossz döntéseket.
Amikor összehasonlítjuk A-t és B-t, van-e különbség a mint például a használata között egy negatív záradék előtt és után ?
Válasz
Amikor egy like vagy as szót használunk egy negatív záradék, ez az összehasonlítás az egész klauzulára vonatkozik.
Maryhez hasonlóan én sem hozok rossz döntéseket. (Mary nem hoz téves döntések.)
A negatív záradék után a like vagy as használatával, az előző mondat pozitív részére utal.
Nem “t” rossz döntéseket hoz, mint Mary. (Mary rosszul dönt.)
Megjegyzések
- I ' azért szavazott fel, mert az adott kontextusban a " szabály " elég hitelesnek tűnik. De valójában azt gondolom, hogy az alapelv sokkal inkább hasonlít a -re. Alapértelmezés szerint a like referense ilyen konstrukciókban a legközelebbi hiteles szó vagy kifejezés [a kimondásban]. A " " szabály alkalmazása ugyanazt az eredményt adja a vizsgált példához, de általánosabban alkalmazható bármilyen ilyen " mellékmondatú " elem. És bár a konkrét példa nem lenne ' t tekinthető kétértelműnek, elvileg mégis az (főleg, hogy a vessző a " mondat mellékmondat ").
- Úgy gondolom, hogy a második mondatnak tényleg le kellene fejeznie " Mária teszi " azért, hogy határozottan így értelmezhető legyen. Enélkül ' meglehetősen félreérthető.
- @DanielRoseman Mi van, ha kihagyom a vesszőt " előtt, mint a " a második mondatban? Még mindig kétértelműen hangzik?