A legtöbb szótár varázslat a “versenyautó” összetett főnév két külön szóként, de sok weboldalon egy szóként szerepel a “versenyautó” is. A kérdésem a következő: helyes-e egy “racecar” szóként használni?
Megjegyzések
- A legtöbb szerkesztő egy adott szótárat fog használni közönségük szokásos stílusának választották. Ha rendelkezik ilyen szótárral, és ez ' s a használt iránymutatást, akkor menjen a bejegyzés mellett, és ne válasszon valamit szubjektíven. De ha nem rendelkezik ' ilyen iránymutatással, akkor ' szabadon választhatja ki a kívánt helyesírást.
- @Jason: Teljesen egyetértek veled.
Válasz
Racecar a tér eldobásának vonaláról szól. Hamarosan olyan lesz, mint az adatbázis, a telefon, az autós mobil vagy holnap. Tehát a jelek hatékonyan 1 szóra mutatnak a korai alkalmazók számára, bár néhány hivatkozásban még mindig 2-ként szerepel .
Válasz
A Google Könyvek mindhárom felhasználást megjeleníti, versenyautó , versenyautó és versenyautó , a két külön szóhasználattal annál gyakoribb.
(főnév) versenyautó.
(Random House Unabridged Dictionary)
Tehát igen, ez helyes, bár ritkábban fordul elő, mint a versenyautó.
Megjegyzések
- user070221: Nagyra értékelem válaszát. Egy barátom elmondta, hogy " versenyautó " és " versenyautó " általában az amerikai angol nyelvben használják, míg a " versenyautó " brit angolul. Ez helyes?
- @MidoMido A barátod valószínűleg helytálló, úgy tűnik, hogy a legtöbb versenyautó az AmE books.google.com/ngrams/… .
- miközben a versenyautót mind a BrE, mind az AmE-ben használják books.google.com/ ngrams / …
- @MidoMido Britként azt mondanám, hogy barátodnak rosszul van. Nagyon kevés brit ember, ha van ilyen, mondja ' versenyautót ', amelyről azt gondolom, hogy amerikai.