“Szeretnék pizzát rendelni” csak egy egész pizza megrendelését jelentené. Mit kell mondanom, ha egynél több pizzát akarok megrendelni ?
“Szeretnék pizzákat rendelni” kissé furcsán hangzik.
És miért illik azt mondani, hogy „pizza”, amikor néha azt kell mondani, hogy „egy darab pizza” vagy „egy szelet pizza”
megjegyzések
- A pizza nem különbözik minden más dologtól, amelyet többször is megvásárolhat. 2 pizza, 3 autó, 4 ceruza.
- … csakhogy ' fél pizza ' teljesül gyakrabban, mint ' fél autó '.
- Fele szendvics, negyed görögdinnye,. ..
- Lásd még az EL & U, megszámlálható összetevő pluralizációnál és A fagyasztott pizzák megszámolhatók vagy megszámlálhatatlanok? .
- A " I ' szeretnék néhány pizzát " megrendelni. Számomra természetesebbnek tűnik.
Válasz
A pizzát vagy egészben árulják (függetlenül attól, hogy vásárol-e egyet) vagy több) vagy a szelet által értékesített. Ha például a Dominóban szállított pizzát rendel, általában az egész pizzát megrendeli. Ebben az esetben azt mondanád, hogy “pizzát rendeltél” vagy “két (vagy három vagy akárhány) pizzát rendeltél”. Ha azonban valóban pizzát árusító helyen tartózkodik (pl. Bevásárlóközpontban, szupermarketben, étteremben), akkor úgy dönthet, hogy szeletenként rendel pizzát. Ebben az esetben azt mondaná, hogy “rendelt egy szeletet” vagy több “szelet” pizzát.
Hozzászólások
- @ auntlulu83 köszönöm! de miért mondják az emberek, hogy " rendeljen egy szelet pizzát ", amikor pizzázónak hív, és egynél több pizzát szeretne? s ' még soha nem hallottam a " pizzákról szeretnék rendelni "
- A pizza trükkös; ' szereti a levest, nem a burgonyát. A brit otthonokban és az amerikai TV-ben ' csak ' pizzát vettem észre ' vagy ' egy kis pizza ' Egyedül magamnak is szeretnék ' egy pizzát ' de ettől eltekintve a szám csak a fajták szintjén jelenik meg: ' I ' szeretnék rendelni egy kis pizzát, kérem. ' tetszett három nápolyi, két négy évszak és egy (vagy egy) húsünnep. ' Személy szerint én ' még soha nem hallottam ' néhány pizzát '. Nem lennék ' meglepve, ha ' három pizzát hallan ', de a fülem legyél ugyanolyan boldog ' három pizzával ' … prolly, mert ' három leves ' hármat jelent. Különböző fajták ' Néhány leves '