Régi időzítők, amelyek “ rossz fillérre utalnak ”

Régi közmondás, amelyben a” rossz fillér “metapár valaki vagy valami nem szívesen látott számára.

• A mai tollakat sok ember szinte értéktelennek tartja (bár nem annyi, mint egy évvel ezelőtt), de amikor a „rossz fillér” kifejezés a 18. században először megjelent, a fillérek komoly pénzek voltak. Ez érett célpontokká tette őket a hamisítók számára, és nyúljon a zsebébe vagy pénztárcájába, és fedezze fel, hogy ilyen hamis érmével, „rossz” fillérrel végzett, nyomasztó és idegesítő élmény volt.

  • Az egyetlen rendelkezésre álló lehetőség, ha elakadt „rossz fillérrel” az volt, hogy megpróbálja a lehető leggyorsabban elkölteni, és remélem, hogy egy figyelmetlen boltos elvállalja. De mivel mindenki igyekezett így kirakni a „rossz pénzeit”, az akkori szokásos bölcsesség szerint meglehetősen magas volt az esélye annak, hogy találkozik valamelyikkel, vagy akár ugyanazzal, akitől egy héttel korábban megszabadult. Így a „rossz fillér” egy idióma lett, ami azt jelenti, hogy „egy nem kívánt dolog folyamatosan megjelenik”.

“ Egy rossz fillér mindig felbukkan ”

• egy nagyon régi közmondás, amely legalább a 18. század közepére nyúlik vissza ( Ngram ), és valószínűleg sokkal régebbi. A kifejezés általános jelentése – amint az Oxfordi angol szótár megfogalmazza – „egy jó hírű vagy tékozló ember kiszámítható és gyakran nem kívánt visszatérése bizonyos távollétek után, vagy (általánosabban) valaki vagy valami folyamatos megismétlődése”.

• A „rossz fillér” olyan személy, akinek a jelenléte semmilyen esetben sem szíves, de akit a sors perverz módon alkalmaz, hogy megkínozzon azzal, hogy ismételten megjelenik („megjelenik”). , gyakran a lehető legrosszabb időben. A nem csak jól működő unokaöccs, aki csak a családi esküvőkön, temetéseken és ünnepi vacsorákon jelenik meg, soha nem hívott meg, de mindig rejtélyes módon a könyökénél materializálódik és kölcsön kér, ez a klasszikus „rossz fillér”.

• A korábbi romantikus lángok „rossz filléreknek” is tekinthetők, ha a szerencse (vagy a fanatizmus) túl sok véletlen találkozást diktál („Ne üldözzétek! Ha felbukkan, mint rossz penny, valahányszor elhagyja a házat, azt hiszi, nyuszi kazán vagy ”- Cosmo Girl, 2004). (A „Nyuszi kazán” természetesen utal Glenn Close által az 1987-es „Végzetes vonzerő” című filmben játszott karakter viselkedésére.)

(a www.word-detective.com webhelyről)

Megjegyzések

• A közmondások szerint gyakran előforduló rossz megismétlődések fillér Gresham ' s törvény .