Start vs. Start Off? (Magyar)

Mi a különbség start és start off között. Mindkettő ugyanúgy hangzik számomra, kivéve, ha a start off informálisabban hangzik. A off itt kitöltőszó, hogy a mondatot természetesebbé tegye?

Válasz

Indulás nem egyszerűen azonos a start . Két konkrét jelentése van:

  1. A lépések sorozatának megkezdése, mint egy receptben. Példa: “Kezdje úgy, hogy összekeveri a vaníliát és a két tojást.” A A indítás önmagában is elfogadható ebben a mondatban: “Kezdje a vanília és a két tojás összekeverésével.”
  2. Utazás vagy utazás megkezdéséhez. Példa: “Ma indulunk Chicago felé.”

Sok esetben start elfogadható, ha start furcsán hangzik, mást jelent, vagy egyenesen rossz. Például:

  • A “sütés megkezdése” azt jelenti, hogy meg kell kezdeni a sütik sütését. A “sütés sütésének megkezdése” is nyelvtani, de úgy hangzik, mintha azt mondaná nekik, hogy melyik tételt kell először sütni több lehetőség közül.
  • “A verseny elindult” normálisan hangzik, míg a “A verseny elindult” úgy hangzik, mintha valami hiányozna a mondat végén, talán “A verseny rosszul indult Johnson számára.”
  • Az “Indítsd el az autót” elfogadható, míg az “Indulj le az autóról” értelmetlen.

Megjegyzések

  • Még mindig nem értem ' nem értem a különbséget

Válasz

„Start off” van inkább formális és gazdag használat, míg a „start” szó puszta használata informális, alkalmi. A műveletsorozatoknak formális használatra van szükségük, míg egy egyszerű cselekedethez, amely egy mozdulattal befejezi az egy szót, a „start” szó lenne.

Megjegyzések

  • Ez nem igaz. Ennek semmi köze a formalitáshoz. Az elfogadott válasz helyes.
  • Van árajánlata vagy hivatkozása a válasz alátámasztására?

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük