Mindkettő múlt idős illatú, felcserélhetők? Vannak-e helyes és rossz módszerek a mondatokban történő felhasználásra, a példákat is nagyra értékelnénk!
Megjegyzések
- A szaglás homályos az AmE-ben – kivéve a gyereket ' s intés: " Aki felolvasztotta , foglalkozott vele. "
- @Oldbag kifejtené részletesen? Mit jelent az AmE? Köszönöm! 😄
- Kíváncsi előzmények: ngram " felolvasztotta a fém " vs " érezte a szagot "
- AmE – amerikai angol. A BrE-ben ' nagyobb eséllyel találkozhat szaga val, mint például: " A szépségszalon égő haj szaga. "
- Az Egyesült Államokban az szaglás gyorsan csökken, de inkább rossz dolgokkal. Kávészagot érzett, de gázszagot érzett.
Válasz
Amint azt a Nyelvtan a „szagolt” a leggyakoribb forma az AmE-ben, míg a BrE-ben mindkét formát használják:
Az amerikai és kanadai angol nyelvben az igei szag múlt idõben és múlt tagként szagol.
Észak-Amerikán kívül az angolul beszélők szagot és szagot használnak felcserélhetően , és egyik forma sem lényegesen gyakoribb, mint a másik.
Az észak-amerikaiak számára az illat általában azt jelenti (1), hogy megolvasztja vagy összeolvasztja az érceket, (2) az Osmeridae család számos kicsi, ezüstös halának bármelyike megtalálható az északi félteke édesvizeiben. A szag mint szagfajta Észak-Amerikában nem ismeretlen, de ritkán jelenik meg főleg a rímelő jókuláris kifejezésben, aki érezte, foglalkozott vele (és annak változataival).
Hozzászólások
- De ez nyelvtan vagy helyesírás kérdése? Mi számít bizonyítéknak így vagy úgy?
Válasz
A szag formája szabálytalan és szabályos is. Használhatja mindkettőt, és mindkettő helyes. A britek szagú és szaglás felcserélhető, de az észak-amerikai hangszórók ritkán használnak szaga .
De melyik a leggyakrabban használt? Nézzük meg a Google Ngram Viewer eszközt, amely egy grafikont jelenít meg arról, hogy a kifejezések hogyan fordultak elő egy könyv korpuszban az évek során.
Nézzük meg a jelenlegi online médiát:
Új projekt annak kiderítésére, hogy milyen illata van Európának a 16-20. századtól – [BBC]
Yaoumbaev azt mondta a CNN-nek, hogy valami rendkívül kellemetlenet érzett – [CNN]
Forrás: hu.learniv.com
Válasz
Ha a Google Ngram Viewer segítségével megkülönböztetjük az amerikai és a brit kiadású könyveket, akkor azt látjuk, hogy körülbelül 1980-ig volt egy Az 50% -os rendszeres és történelmi előny a szagú gyakoriságában a szaga mindkét változatban. Ezen időpont után azonban a " szagú " példányok megugrottak.
A figyelmeztetés az, hogy a Google Ngrams nem nagyon képes megkülönböztetni az amerikai angolt a brit angoltól, amint az a " color, favor " keresésére is kitűnik angol angolul – nem lehet példa.