Bontanom kellett egy becslés feladatait.
Fel kell bontanom egy becslés feladatait.
Le kellett bontanom egy becslés feladatait.
A fentiek közül melyik a helyes és miért?
Mikor kell használni a “szakítás”, a “szakítás” és a “lebontás” kifejezéseket?
Megjegyzések
- Nem tudom ' olyan kontextust, ahol az elválasztott szakítás érvényes ige lenne forma. Amennyire tudom, ' csak a főnév szakítás kevésbé gyakori alakja (jelentése: szétesés, bomlás , elválás – gyakran átvitt értelemben, egy kudarcba fulladt párkapcsolatban lévő pár). De idióta szempontból még a kötőjel nélküli " frázis-ige " szakítás is nem ' nem működnek itt. A normális választás a kötőjel nélküli frázis-ig lebontás – részekre vagy kategóriákra osztás . Ez az ' általános hivatkozás.
- Eltávolította a kötőjeleket .. csak azt akartam tudni, hogy melyik a helyes. Mi van, ha megtartom fájlnévként " A felbomlás becslése " vagy " Becslés Bontás " stb.
- Használat a szakítás szó főnévként, a szakítás szó igeként. Jobb elkerülni a kötőjelet az összetévesztés elkerülése érdekében.
- bontás = szakítás és lebontás = bontás – ez ' csak AmE-BrE különbség a használatban. Hol tartózkodik, és honnan származik ' olvasója (célközönsége)?
- Indiában vagyok, az olvasók pedig Amerikából és Indiából származnak:)
Válasz
A lebontás lenne a legmegfelelőbb. A szakítás az, amit akkor teszel, amikor elválsz a jelentős többi embertől.
Válasz
A szakítás nem megfelelő. A szakítás eseményére utaló főnév, és nagyrészt csak a romantikus párok szétválasztására korlátozódik (vagy furcsa módon az országok kisebb országokra osztódnak).
A szakítás használható, és gyakoribb . Ez azt is jelenti, hogy semmi sem veszett el. A dolgokat egyszerűen feladatokra bontja.
A lebontás használható, de ritkább. Ez azt jelenti, hogy néhány jelentés nélküli dolog elvész, és az eredmény valahogy tisztább vagy koncentráltabb.
Hacsak nem önálló feladatok lebontásáról beszél, mindkettő valószínűleg úgy fogalmazna, hogy “a becslést feladatokra kellett bontanom ___.” Ezen kívül ebben a formában csak a break szót használhatja.
Válasz
Használjon két szót, ha összetettként használják ige. Használjon egy szót, amikor az alkatrészek között mindig olyan kevéssel kevesebb szóköz van, amikor főnévről van szó.
Bontsa szét a feladatot kisebb darabokra .
Az esős éjszakai autóhiba nyomorúságos ügy.
A fiatal párok folyamatosan szakítanak.
Az esős éjszakai szakításunk véget vetett nyomorúságos ügy.
Mivel az összes példádban igéket használsz, ezeket két szóként kell megírni.
Válasz
A Merriam-Webster Online szerint egy megfelelő kifejezés (legalábbis az Egyesült Államokban használatos) ) lehet kitörni transzitív igeként:
kitör … transzitív ige … 3: elválasztani az adatok tömegétől < break újságos eladások>
Ez alkalmazhatónak tűnik arra az elképzelésre, hogy konkrét részleteket adjon meg a becslés által érintett egyes feladatokról.
Az American Heritage Dictionary of the English Language , a negyedik kiadás (2000) is a break out releváns definícióival rendelkezik:
5. Elkülöníthető vagy kategóriákba sorolható, mint adat. 6. Az (információk) elkülönítése nagy adattömegtől.
Az American Heritage Dictionary egy releváns főnévi alakot is felsorol:
breakout n. … 3. A statisztikai adatok bontása.
A kitörés és a kitörés ezek az érzékei nem tévesztendők össze a A kitörés és a kitörés „hirtelen felbukkanás”, „hirtelen lefedés”, „felkészülés” vagy „szökés”