Az alábbiakban a „szobahőmérséklet” az egyik esetben az „a” cikket viszi, a másik esetben nem. A „hőmérséklet” megszámlálható főnévnek tűnik, miért nem első cikk? Mi az a nyelvtan, ami itt működik?
Tartsa az irodát szobahőmérsékleten.
Tartsa az irodát a következő helyen: szobahőmérséklet 22 ° C.
Válasz
Mindkettő nyelvtani. Az első általános hivatkozást tesz, vagyis a szobahőmérséklet egy főnévi kifejezés, amely a „Longman Student Grammar of Spoken and Written English” szavai szerint az egész osztályra vonatkozik, nem pedig csak az osztály egy vagy több példánya.
A második mondatban a 22C előtagú kifejezés posztmodifikálja a szobahőmérsékletet és így sajátossá teszi. viszont megköveteli, hogy a szobahőmérsékletet megelőzze a határozatlan cikk.
A Kortárs Amerikai Angol Korpusznak 2785 rekordja van a szobahőmérsékletről , amelyből 6 szobahőmérséklet re vonatkoznak. A brit nemzeti korpusz adatai 267 és 4.
Válasz
Macmillan szerint az szobahőmérséklet önmagában megszámlálhatatlan főnév:
szobahőmérséklet , n .: a norma alhőmérséklet egy épületben, amely nem túl meleg vagy túl hideg
A példád második mondatában a szoba felesleges ; a mondat jobban jelenik meg
Tartsa az irodát 22C hőmérsékleten.
Válasz
Az első mondatban a room temperature kifejezés a wikipedia
… egy általános kifejezés, amely leírja a szokásos beltéri hőmérsékleteket. Általában 20 ° C (68 ° F vagy 293 K) van.
A második mondatban nincs kifejezés, inkább két szó room és temperature, amelyek együtt vásárolva a szoba hőmérsékletére mutatnak.
Válasz
Az első mondatban a “ szobahőmérséklet ” feltételezés általános kifejezés, ezért nincs cikk.
A második mondatban a „ szobahőmérséklet t” rögzített értékre adjuk meg, ezért egy cikket be kell tennünk oda.
- Ez a folyó mély.
- Ennek a folyónak a mélysége 20 méter.
Amikor az általános kifejezésekről beszélünk, nem kell cikket feltenni, de amikor egy konkrét értékről beszélünk, akkor cikket kell tennünk.
Válasz
Mindkettő helyes, a “szobahőmérséklet” egy szokásos kifejezés, amelyet a ház / iroda átlagos hőmérséklete lehet. A második egyszerűen részletesebben megadja, hogy mi az adott hőmérséklet, de “szoba” “itt nincs szükség, mert az” irodát “már említik.