Számos forrás állítja, hogy illegális az Arkansas helytelen kiejtése, és ezért pénzbírságot kaphat.
Kedvenc törvényem célja az északiak bajba kerülése. Ez megfelelő ember, ha rosszul ejti ki Arkansast (Ar-kan-saw), akkor pénzbüntetésre vagy börtönre kerül.
Szigorúan tilos az „Arkansas” helytelen kiejtése
Igaz? Megemlítik-e az arkansasi állam törvényei?
Aljegyzetként a Wikipédia megemlíti az alábbiakat:
1881-ben Arkansas kiejtését a végső “s” elhallgatásával az állami törvényhozás vitája után hivatalossá tette. Arkansas akkori két amerikai szenátora között keletkezett, mivel az egyik a / ˈɑrkənsɔː / AR-kən-saw kiejtést részesítette előnyben, míg a másik a / ɑrˈkænzəs / ar-KAN-zəs
megjegyzések
- Még ha egy ilyen törvény is szerepelne a könyveken, valószínűleg alkotmányellenesnek és így technikailag tartanák, nem törvénynek az Egyesült Államok
- Egyetértett, ez egyértelműen az 1. módosítás megsértése lenne.
- Vö .: Csak azért, mert ” New York City ” a hivatalos név, nem fogod ‘ letartóztatni, mert hívod ” A nagy alma “.
- A kérdés rímel! Valakinek írnia kell egy limericket: hallottam, hogy azt mondták, hogy Arkansasban / ennek kimondása rosszul sérti a törvényt / …
- @Zack Az egész az első módosítás pontja a beszédre vonatkozó jogi következmények szigorú korlátozása; ha ‘ bűncselekmény valamit mondani, akkor ‘ nem nem tartod képesnek kimondani. A beszéd megakadályozása elsősorban (azaz szemben azzal a kérdéssel, hogy milyen jogi következmények megengedettek) csak az első módosítás törvényének szűk részhalmaza, nem pedig az egész; ‘ valószínűleg több, mint ‘ írtak arról, hogy egy homályos törvény okozza-e az öncenzúrát annak megsértésének elkerülése érdekében, mint a beszéd.
Válasz
Az Arkansas név egy sziúsu szó francia kiejtése, ami ” lefelé vezető emberek földje “. Kiejtés:
/ ˈɑrkənsɔː /
ar-kən-saw
1881-ben az arkansasi közgyűlés elfogadta a 4. számú egyidejű határozatot.
Az állásfoglalást 1947-ben tovább módosították Arkansas-i kódex 105. április 1-jé ként, és így hangzik:
Mivel a gyakorlat zavara államunk nevének kiejtésében merült fel, és fontosnak tartják, hogy az igazi kiejtést a szóbeli hivatalos eljárásokban kell meghatározni. És bár az ügyet alaposan megvizsgálta az Állami Történelmi Társaság és a Little Rock-i Eklektikus Társaság, amelyek megállapodtak a történelemből eredő helyes kiejtésben és az amerikai bevándorlók korai használatában. Legyen tehát a Közgyűlés mindkét háza által megoldva, hogy az állam nevének egyetlen igazi kiejtése e testület szerint az, amelyet a franciák az őslakos indiánoktól kaptak, és elkötelezték magukat a francia szóval a hang. Három (3) szótagban kell kiejteni, a végső ” s ” némán, a ” a ” minden szótagban az olasz hangzással, az első és az utolsó szótagok ékezetével. A kiejtéses kiejtés a második szótagban ” a ” hangzással a ” man ” és a terminál ” s ” megszólaltatását az arkansániak nem kedvelik.
Az állásfoglaláshoz vezető vita teljes magyarázata itt olvasható .
Ez az állásfoglalás lényegében csak a megfelelő kiejtés ” hivatalos ” kiejtése volt. Észre fogja venni, hogy a felbontás nyelve olyan szavakat használ, mint ” should ” és ” nem ajánlott “, nem pedig ” kell “. Tehát nem, nem illegális Arkansas helytelen kiejtése.
Arkansas és Kansas is az ős-amerikai Kansa törzsből származik (ejtsék: Kan-SAW). Kansas a törzs nevének angol írásmódja, amely a jelenlegi kiejtéshez vezet. Arkansas francia, és a záró ” s ” ezért csendes. Ezért hangzik Arkansas hivatalos kiejtése inkább az eredeti őslakos amerikai szónak.
Megjegyzések
- E meghatározás szerint, azaz ” a ” a ” minden szótagban olasz ” és ” a második szótag ‘ a ‘ hanggal ‘ man ‘ “, a 3. szótagnak keménynek / laposnak kell lennie ‘ a ‘ (néma ‘ s ‘ ), például ‘ ər-kən-sə ‘.
- @Brian Úgy gondolom, hogy ez számít. Az írott törvényhez nem szükséges, hogy a büntetést az említett törvény szövegében meghatározzák. Ilyen esetekben a büntetést vagy egy kiegészítő törvény határozza meg, amely kifejezetten bizonyos típusú bűncselekmények büntetéseinek meghatározására szolgál, vagy egy bíró saját ítélete és precedense alapján.
- Tehát hogyan ejti ki a demonimát ” Arkansan “?
- @Saibot Az általam közzétett link szerint ” Azokat az embereket, akik Arkansasban élnek vagy onnan származnak, Arkansan-ként emlegetik (Ar ‘ kansans ‘). Ez a kifejezés visszavetette az államnév korábbi kiejtését Ar ‘ Kansas ‘ ”
- @ChrisW abban a bírósági eljárásban, amelyhez az első linkemben hivatkoztam, számos alkalommal megemlítik ezt a kiejtést: ” Mindezen államokban a mai napig az összes régi lakos és gyermekeik három szótagban ejtik, a tág olasz szóval: ” a, ” és a végső ‘ s ‘ ” néma, mintha Ar-kan-saw írva lenne. ” Az IPA-t ‘ csak az eljárás megkezdését követő 7 évig találták ki, és igaz, hogy az állásfoglalás módja kissé nem világos . ‘ kissé vitatott a jogszerűség kérdésével kapcsolatban, de ‘ a hivatkozásból egyértelművé teszi a kiejtés célját.
Válasz
Ha ez érvényes törvény volt, akkor lehetővé kell tenni, hogy rámutasson a sikeres vádemelésre. rendelkezései. Soha nem volt ilyen.
Ennek a mítosznak a lábai megnőttek annak az oka, hogy egy cikket vezettek be az arkanasi törvénykönyvbe 1881-ben. A szóban forgó cikket, amelyet alább reprodukáltam, a div id = “79f565b3f3”>
Lexisnexis .
1-4-105. Az államnév kiejtése.
Míg az államunk nevének kiejtésében a gyakorlat zavarodottsága merült fel, és fontosnak tartják, hogy az igazi kiejtést meg kell határozni a szóbeli hivatalos eljárásokban való felhasználásra.
És mivel, az ügyet alaposan megvizsgálta az Állami Történeti Társaság és a Little Rock-i Eklektikus Társaság, amelyek megállapodtak a történelemből és az amerikai bevándorlók korai használatából eredő helyes kiejtésben.
Legyen ez megoldva a Közgyûlés mindkét háza szerint az állam nevének egyetlen igaz kiejtése e testület szerint az, amelyet a franciák a Indiánok és elkötelezettek amellett, hogy a hangot képviselő francia szóval írjanak. Három (3) szótagban kell kiejteni, a végső ” s ” némán, a ” a ” minden szótagban az olasz hangzással, az első és az utolsó szótagok ékezetével. A kiejtéses kiejtés a második szótagban ” a ” hangzással a ” man ” és a terminál hangzása ” s ” egy újítás csüggedt.
TÖRTÉNET: Egyidejű állásfoglalás, 4. sz. 216; C. & M. Dig., 9181a. Pope “Dig., 11867. bek .; A.S.A. 1947, 5-102.
Ne feledje, hogy a kódban szereplő rendelkezés csupán az előnyben részesített kiejtést írja le, mint ” a lebecsülendő újítást “. Ez nem teszi ezt a kiejtést illegálisá nak – csupán az állami törvényhozás hivatalos véleményét és preferenciáját mondja ki annak idején, amikor ezt a cikket felvették az arkansasi törvénykönyvbe.
Lehet, hogy az is érdekes lehet, hogy a szomszédos Kansas államban (ahol valójában lakom) számos olyan helynév található, amelyek tartalmazzák az Arkansas szót, mint például Arkansas City. Itt ezeket a helyneveket ténylegesen írva ejtik (bár Arkansas City t a beszédben gyakran csak “Ark City” -re rövidítik, ami vitathatóvá teszi a szó végének kiejtését).
Megjegyzések
- Üdvözöljük a szkeptikusoknál! Az első bekezdésednek van néhány kérdése: (1) Ez nem ‘ az a biztos következtetés, hogy egy törvény nem érvényes addig, amíg a bírósági eljárás eredményes volt. Ezzel az érveléssel soha nem lehet első eljárást indítani új törvényre, mert az n az új törvény még nem lenne érvényes. (2) ‘ t hivatkozást adott annak az állításának alátámasztására, hogy ilyen vádemelés még nem történt.