Tudom, hogy a későbbiek helyettesíthetők s + v után, például a következők.
10-kor ébredek, de körülbelül egy órát kelek miután felébredek.
10-kor ébredek, de felkelek körülbelül egy órával később.
Akkor mit szólsz ehhez?
3 hét óta ago , randevúzom vele.
3 hete korábban , már randevúzom vele.
Csak további kifejezéseket szeretnék tudni, amelyek jelentése megegyezik a " évvel ezelőtt "
, hogy több mondatot használhassak.
Vagy jobb,
3 hete találkoztam egy lánnyal.
3 héttel korábban találkoztam egy lánnyal.
Lehetségesek ezek?
Megjegyzések
- Ők ' minden lehetséges, de az # 1, a # 3 és az # 5 inkább köznyelvi. A 2., 4. és 6. szám túl sok szót használ. A # 2-ben ' már létrejött amikor felébredt, így mondván: " miután felébredtem A " felesleges. # 4 és # 6 esetében; szinte mindig rövidebben mondjuk, " ezelőtt " (# 3 és # 5).
- Valójában a # 2 inkább köznyelvi (szerintem a @BrianHitchcock azt akarta, hogy a kommentjében 1 helyett 2-t mondjon). ' rövidebb, ezért az angolul beszélők hajlamosak ezt többet mondani, mint a hosszabb mondat.
Válasz
3 hete óta randizom vele.
Három héttel ezelõtt randevúzom.
Egy időtartamot, jobb, ha a következőt használom: for
3 hete járok vele.
Mivel a dátumra való hivatkozáskor általában a t használják
I május óta randizom vele
Más mondataidnál a (2) és (5) számot részesítjük előnyben, mivel később és ezelőtt . Amikor mondhat valamit rövid mellékmondattal, felesleges ismételni a szavait ( miután felébredek felesleges)
Az (5) esetében azt is mondhatja:
Három hét múlva találkoztam vele.
Három hét mióta először találkoztam vele.