Úgy gondolom, hogy a “ köszönöm, hogy tudatta velem, hogy ” helytelen. Igazam van?

A Microsoft Word javította szövegemet olvasásra

Köszönjük, hogy tudtára adtál

szóval most “kevéssé vagyok biztos abban, hogy a tudom helyes és a tudja helytelen. / p>

Általában a „ami jól hangzik” módszerrel dolgozom ki.
És a „Köszönöm, hogy tudtára adtál” kifejezés csak rosszul hangzik.
Nem kellene „Köszönöm, hogy tudatja velem “?

Mi hiányzik itt?

Megjegyzések

  • I ' csak szóban próbáltam, és igazad van. Mi van a földön, az MS Word gondolkodik, engem megver … De a mondat " Köszönöm, hogy tudatta velem " határozottan a helyes (' know ' itt csupasz infinitív). Az a lenyűgöző, hogy amikor " írsz, tudasd velem, hogy " nem ' t változtasd meg. " Ennek tudtára adása óriási szívességet jelentett " szintén nem ' t jelölve helytelen. ' csak " után, köszönöm … " Nagyon furcsa .. A Word itt határozottan téved. A számítógépek egyszerűen nem tökéletesek. ' Nem tökéletesek.
  • Én ' szavazok a kérdés lezárásáért, mert témán kívüli, mert szoftverről kérdez, de.
  • @Chenmunka nem értek egyet. ' az angol nyelvű kérdés, amely egy szoftverhibából származik.
  • Egyetértek a @DJMcMayhem-szel. Ez nem szoftverhibáról, hanem kérdésről szól. az angolról. Ha ez nem témakörként záródik le, mert szoftverhibáról szól, akkor a " ilyesmit mondó kérdések szerintem ' s ezt és a barátom úgy gondolja, hogy ' s, hogy " kapcsolati kérdésekként le kellene zárni.

Válasz

Igen, “Köszönöm, hogy tájékoztattál.” helyes. Ebben a mondatban a “tudás” nak infinitívnek kell lennie (“to” nélkül) és nem konjugáltnak, amit az MS Word tett.

Válasz

Mint látom, a probléma a “tud” vagy a “tud” körül van. Számos olyan ige létezik, amelyek ugyanazt a típusú konstrukciót követik, például: (let; make; have + valaki + Base Form (nem konjugált ige) + (valami), pl. Let-allow- (szüleim későn engedték meg); – erőszakkal (arra késztetett, hogy mindent megeszek); legyen közös kérés + (főnöke ma reggel öt betűt írt neki.)

Ami a “bérbeadást” illeti, annak a ténynek köszönhetően, hogy a letting t elöljárószó előzi meg (ebben az esetben a FOR , – egy elöljárószó után egy -inget követ ige).

Megjegyzések

  • Ennek ellenére a make passzivizálva to-infinitive t igényel : pl., arra késztették, hogy ismételje meg, amit mondott .
  • @ user178049 Miért törölte ezt a bejegyzést?
  • @Araucaria Nem voltam ' biztos abban, hogy valóban helyes-e. Ha úgy gondolja, hogy ' helyes , Visszavonnám 🙂
  • @ user178049 Helyesen néz ki t o én!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük