Ugyanaz a jelentése, hogy “mi a baj” vs “mi a baj”?
ha nem ugyanaz, kérem, adja meg néhány példa mondat.
Válasz
Nincs ugyanaz a jelentése. “Mi a baj?” egyszerűen nem nyelvtani, és helytelen angol. “Mi a baj?” nincs jelentése.
Kijavíthatja ezt a mondatot, hogy “Mi az ami helytelen?”, amelynek hasonló lenne jelentése: “Mi a baj?” A különbség az lenne, hogy több szó hozzáadásával a kijelentés sokkal formálisabb, merevebb, és a kontextustól függően talán a pretenzió érzése lesz.
Válasz
A “mi a baj” kifejezés nyelvtanilag helytelen. “Feltételezem, hogy a” mi a baj vel “kifejezésre hivatkozik .
Ha igen, akkor jelentésükben nem látok jelentős különbséget, kivéve azt a tényt, hogy az utóbbi kifejezés egy bizonyos témára utal (“ez”). Bizonyos értelemben konkrétabb, mint pusztán a “mi a baj” kimondása, ami meglehetősen általános kérdést és / vagy érzést ad.