ütemben vagy arányban?

a 50 mérföld / óra sebesség.

VAGY

the sebességgel haladt 50 mérföld / óra sebesség.

Melyik a legmegfelelőbb nyelvtanilag és miért?

Megjegyzések

  • Ebben a konkrét példában csak annyit mondhat, hogy " 50 mérföld / óra sebességgel haladt " és kerülje az egész kérdést.

Válasz

Mindkettő helyes. Általánosságban elmondható, hogy melyik a megfelelő, a kontextustól függ.

Sok helyzetben, beleértve az idézetteket is, használhatja bármelyiket. A megkülönböztetés finom.

Például természetesebbnek tűnik, ha azt mondjuk:

Ez az eszköz a a 100 és 200 fordulat / perc közötti sebesség.

Mert bármilyen arány lehet ezen a tartományon belül. De használhatja bármelyik cikket:

Ez az eszköz a a / a 100 fordulat / perc sebesség.

A következő példához szükséges , mert egy adott sebességre és összefüggésre utal:

Az sebesség, amellyel utazott, veszélyt jelentett a többi forgalomra.

Röviden , egyszerűen el kell döntenie, melyik cikk illik jobban a mondatához.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük