Vajon miért egy szó?

Az 5W1H kiterjesztését leíró diagram szerint a hogyan szó a whow szóból származik ami azt jelenti, hogy “mennyit”.

Nem találok utalást egy ilyen szóra az interneten. Valóban (vagy volt) hova szó? Ha nem, akkor mit gondol, honnan szerezte az információt a diagram írója?

Itt van a diagram (csak japánul): < http://homepage2.nifty.com/thinking-way-8W1H/8W1H(A4) .pdf

Válasz

Valóban (vagy volt) „miért” szó?

Természetesen. Erre kitalálták a szótárakat, amelyek közül az egyik legjobb az OED meghatározásához:

hé, bár (e, hé, hé (e, a hogyan, hogyan = “72d32e04de”>

int.1

  • C. 1425 Quhow: lásd whew int .
  • 1542 Udall Erasm. Apoph . 314 – Bár, Megkapta, testvéreim fele több, mint az egész.
  • 1598 R. Bernard tr. Terence, Phormio ɪɪɪ. iii. – Mennyi pénzre van szükséged? speake. De harminc font. Harminc! Miért.
  • 1615 Brathwait Strappado 129 – Whou Billie whou, milyen vásár van nálad?
  • 1627 W. Hawkins Apollo Shroving ɪɪ. Iv. 33 – Nem válaszolt nekem mást, csak hacsak, keményen.
  • 1815 Scott Guy M. xlv, – Eh hé! Éh hé ! ejakulálta a becsületes gazda, a s körbenézett barátja nyomorúságos lakásában.

Tehát † whowb (e (részletekben. mint sb . vö. howbub, hubbub ).

  • 1600 W. Watson Decacordon ᴠɪɪ. x. (1602) 217 – Whiss & hoo-bubokkal sziszegték.
  • 1600 W. Watson Decacordon ɪx. viii. 327 [lásd hogyan, hogyan int.1 ].

Korábban szó volt. Valószínűleg már nincs: modulo az idézett gazda magömlés, négy évszázad alatt nem nagyon látták. Korábban ugyanazt jelentette, mint a Hogyan! szó, amikor közbeiktatásként hangzott el.

Megjegyzések

  • Hűha! Javíts ki, ha ' tévedek, de úgy tűnik, hogy OED-előfizetésre van szükséged a bejegyzés megtalálásához! Valószínűleg szereznem kellene egyet. Tehát " hogy " határozottan szó volt. Úgy tűnik azonban, hogy a " mennyi " meghatározása helytelen. Mit gondolsz? A " használata, amellyel " közbeszólásként szolgál, ahogy Ön leírta, mennyire jelenti a jelentését? Van-e még egy jó forrás, amely erről szólhat?
  • @David: Az Egyesült Királyságban lakók ingyenes előfizetéshez juthatnak a nyilvános könyvtár révén.
  • Nagyon meglepő. Szeretn ' fogadni, hogy valami új keletű szó volt, nem valami öt évszázados – és elvesztettem volna a pénzemet. Általában úgy találom, hogy " ez egy valódi szó, " kérdéses leszavazókra, de én A div> ll minden bizonnyal kivételt tesz ebben az esetben, ahol ' kizárták a legtöbb szótárból , és A válasz nem ' nem található ilyen könnyen .
  • Lenyűgöző válasz +1. Bizonyára a " wow! dadd0a79c1 “>
  • @David: Sok főiskolai könyvtár is feliratkozik az OED-re, így előfordulhat, hogy hozzáférést biztosít az egyetemről. Ami a hova jelentését illeti, lényegében ugyanazt jelenti, mint a hogyan , közel, amint meg tudom mondani (az OED átirányítja a hogyan bejegyzést , majd néhány példát idéz rá). 500-1000 évvel ezelőtt jó néhány különböző módja volt a hogyan betűzésének; talán az az érdekesebb kérdés, hogy a világon egy modern kocsma – vagyis az, amelyhez linkeltél – végül vel került ebbe a mátrixba? (Igen, a quhow az 1500-as évek egyik módja volt a hogyan megfogalmazásának; bárcsak használhatnám a Scrabble-ben, de én m kétes).
  • Vélemény, hozzászólás?

    Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük