A barátnőm kuncog, amikor csak mondom, és soha nem vettem észre, hogy másként mondtam, mint bárki más. De most, hogy hallgatok … Senki sem mondja, haver? Mindannyian párnát mondanak. Hallgattam a családomra, az anyámra & apámra és a nagyszüleimre … és nem tudom kitalálni, honnan vettem ezt? Van valami meglátás?
Megjegyzések
- Sok kanadai szerint melk tejet, és akkor is, ha hallják magukat, hogy folytatják. Gondolom, a magánhangzók közel vannak egymáshoz, és az L fajta az i-t e-be húzza.
- Tehát hogyan ejtheti a " fickó "? Mint " töltelék "?
- Chicagói bátyám azt mondja, hogy malk tejet. Pellow kellemes változás lenne.
- Ez az egyik olyan kérdés, amelyre egy ember megkísértette, hogy egyetlen szóval válaszoljon rá.
- Lol … melyik szó az a Mickey? Határozottan mondom Fellow. Úgy tűnik, hogy egyirányú dolog. Most mégis azt mondom, hogy Melk gondolkodom rajta. igen.
Válasz
Ez úgy hangzik, mint a tű / toll egyesülés , vagy néhány szorosan kapcsolódó magánhangzó egyesülés. Ez az egyik legkülönbözőbb angol nyelvű fonémikus egyesülés – ezek a folyamatok egyes ékezetekben, bizonyos összefüggésekben egyesülnek a korábban / másutt differenciált fonémák hogy ugyanolyan kiejtésre kerüljön.
A előzetesen linkelt Wiki cikk szép dolgokat tartalmaz – különösen szép térképet mutat a durva eloszlásról a toll / toll egyesülés USA-ból:
További részletekért a kiváló vitát folytat a nyelvről Napló . Összességében dacol az összefoglalással, de két fontos hazavételi pont a következő:
-
ezeket a dolgokat köztudottan nehéz belátással pontosan megérteni. Amit gyakran mondunk, az nem az, amit gondolunk mondunk – számomra igazán olyan érzés, mintha a bor ot és a nyafognak másképp, de egyszer leültem egy barátommal és egy magnóval, és vonakodva beismertem, hogy nyilvánvalóan megkülönböztethetetlenül mondom őket (ahogy a nyelvészek is elmondják, hogy földrajzi / kulturális hátterem szinte mindenki ).
-
emiatt és még sok más okból, ezeknek a dolgoknak az írásbeli megvitatása könnyen rendkívül megvilágítatlanná válhat – megkérdezhetjük egymást: „Ön is ejti a disznót mint a csap ? de nekünk és bárkinek, akik olvasnak, különböző elképzeléseink lesznek arról, hogy mit jelentenek e kiejtések, és ezek egyike sem felelhet meg annak, amit valójában bármelyikünk mond! Lásd a fenti LL bejegyzéshez fűzött megjegyzéseket, sok-sok példával erre a jelenségre …
(Egyébként nem vagyok képzett nyelvész – szóval bárki, aki tudóbb, kérem bátran javítsa ki a fentiek bármelyikét, ha valami bajom lett.)
Megjegyzések
- Térkép! nyáladzik …
- Szóval mit csinál ez a furcsa pont ott? És ami még fontosabb, kit?
- @Cerberus: A pont a Bakersfield területén található. A terület sok oklahomai bevándorlót fogadott a Dust Bowl időszakában. Úgy tűnik, hogy magukkal hozták a tű / toll összeolvadást.
- Ó, érdekes … Évente több hónapot töltöttem felnövekedni a vidéki Floridában … talán onnan kaptam =)
- Ahogy megértem a tű / toll egyesülést, csak nazális magánhangzók előtt történik meg. Tehát a pin és a toll összeolvad, csakúgy, mint a ő és hem . De a bit és a bet , és a lesz és a jól még mindig különböznek egymástól. Különböző összeolvadások történnek a / l / előtt, de ezt az Wikipedia oldal nem fedi le, amely számomra meglehetősen átfogónak tűnik.
Válasz
Az e és i fonémák gyakran össze-vissza mutálódnak. Gyerekkoromban azt mondtam, hogy melk , mint Kate Gregory. Az Egyesült Államok déli részén élők gyakran ellentétesen helyettesítik: “ónos pinnyiket” tíz fillérért stb.
Ezeket nem csak az a magánhangzó érinti. Mások o (mint a nem ), amelyek kiejthetők nawt és naht attól függően, hogy hol élsz, a (mint a pass ban), amely széles variációkkal rendelkezik, beleértve a pahss t és payuss és így tovább. Amint a payuss nál is láthatod, a diftongusok gyakran be is kúsznak, még rövid magánhangzókban is.
Én azonban nem aggódnék emiatt túlságosan. Bármi, ami miatt a barátnője kuncogni kezd, nem lehet minden rossz.
Kommentárok
- ^^ Egyetértett Robusto. Megpróbálom kuncogni, és néha megpróbálom feldühíteni. Általában csak megpróbálom megmosolyogtatni. Teljesen azt mondom, hogy Melk is.