Melyik helyes a mondat végén, a lehető legjobb vagy a lehető legjobb ?
Egy tudományos cikkben (nem címben) kell írni
Ez az állandó lehető legjobb
vagy
Ez az állandó a lehető legjobb ?
Példa.
Tétel: minden pozitív szám> 0.
Ez a tétel a lehető legjobb. (Mivel 0 helyett 0-nál nagyobb számot nem írhat, ez a tételt hamissá tenné.)
Példa nem matematikusoknak. Tegyük fel, hogy hobbitokról van szó, akik legfeljebb 4 méter magasak. Ha Bilbo pontosan 4 láb magas, akkor azt mondaná, hogy
Bilbo a lehető legmagasabb
vagy
Bilbo a lehető legmagasabb?
Megjegyzések
- Szia, domotorp, és üdvözlöm az EL & U. " Ez az állandó a lehető legjobb … " Lehetséges + megszámlálható főnév határozatlan cikket vehet igénybe ( a / néhány ), de legjobb szükség van egy határozott cikkre. A legjobb válasz / a legjobb eredmény stb. Érdekelheti az testvéroldalunkat , az ELL-t, amely jó oldal az alapvető angol kérdések megválaszolásához. Nézze meg a EL & U és a ELL annak meghatározásához, hogy hol lehet a legjobban segíteni!
- @medica: Teljesen egyetértek veled, de valamilyen oknál fogva szinte minden matematikai cikkben a cikk nélkül írják … / li>
- Ah, nem adtad meg ', hogy matematika dolgozatról van szó. Valóban egyedi nyelvük van. Itt vannak matematikusaink. Várj egy kicsit; egyet fog jönni. 🙂
- @Kris: És meg tudnád magyarázni a különbséget? A szándékolt jelentés az, hogy nagyobb állandók esetében egyes állítások nem lennének érvényesek.
- @medica szerintem a legkellemetlenebb , amikor a válaszadók azt mondják az OP-knak, hogy szuperlatívumaik a legtöbb nyelvtani amikor határozott cikk előzi meg. Egy ilyen elmélet a legjobban alkalmazható az attribútív melléknevekkel. A predikatívakkal szerintem ' s a legvalószínűtlenebb . 😉
Válasz
Mint a medica megjegyezte: “Lehetséges + megszámlálható főnév határozatlan időre tehet szert cikk (a / néhány), de a legjobban szükség van egy meghatározott cikkre. ” Tehát a mindennapi angol nyelvben csak azt mondanám, hogy “ a lehető legjobb”.
A matematika link létrehoz egy konvenciót, amelyet az adott szerző használ. Ez áll:
“A lehető legjobb”. A “lehető legjobb” jelző; élességet jelez. Azt írjuk, hogy “Ez az eredmény a lehető legjobb”, ugyanúgy, mint “Ez az eredmény éles”. Az “Ez az eredmény a lehető legjobb” megírása azt mondja, hogy ez az eredmény esztétikailag jobb vagy értékesebb, mint a világ összes többi eredménye, erre nem is gondolunk. A meghatározott cikket itt nem szabad használni. Gondoljon a “lehető legjobb” kifejezésre, mint olyan szakkifejezésre, amely már konkrét predikátum melléknév, tehát nincs szükség konkrét cikkre.
Az, hogy az egyezmény szélesebb körben elterjedt-e más matematikusok között nem mondhatom. Számos matematika / természettudományi / mérnöki óra között még soha nem találkoztam vele személyesen.
Nyilvánvaló, hogy a tudományos / műszaki területek állandóan alkotják a szakkifejezéseket, de ha figyelembe veszed olyan szavak, amelyeknek megalapozott jelentése van, és teljesen ellentmondásos módon használják őket, akkor csak könyörögni fognak, ha félreértik.
A „Lehetséges legjobb” a szuperlatívát használja. a határozott cikk, vagy sem, egyértelműen azt jelenti, hogy az eredmény a legjobb az összes lehetséges eredmény között – ami teljesen ellentétes azzal, amit a szerző állítólag mondani akar.
Megjegyzések
- Miért állítja, hogy ez teljesen ellentétes azzal, amit a szerző állítólag mondani akar? Matematikusok megpróbálják azt mondani, hogy ez az a lehető legjobb eredményt tudja bizonyítani. Feltettem egy példát a kérdésemre.
- @domotorp – Az idézett részben a szerző a ' lehető legjobb ' -et ' éles ', és azt mondja, hogy kifejezetten nem jelenti azt, hogy ' jobb …, mint a világ összes többi eredménye ' (amit a felsőbbség jelent a mindennapi angol nyelvben).
- Igen, de nem értek egyet ' azzal. Ha azt mondom, hogy " John a legmagasabb ", miután sok emberről beszéltem, senki sem gondolná, hogy azt mondom, hogy John a legmagasabb a világban. A lehető legjobb azt jelenti, hogy az adott helyzetben ez az eredmény a lehető legjobb.
- @domotorp – Ha azt mondja, hogy " a legmagasabb " akkor ' nyitva hagyod … osztályában a legmagasabb, Amerikában a legmagasabb, valaha a legmagasabb. De ha azt mondod, hogy " a lehető legmagasabb (vagy legjobb) lehetséges ", akkor ' egy kicsit konkrétabb. Most ' azt mondod, hogy ' a lehető legjobb, amit el lehetett érni.
- Tegyük fel, hogy hobbitokról beszélünk , akik legfeljebb 4 láb magasak. Ha Bilbo pontosan 4 méter magas, akkor azt hiszem, elmondhatom, hogy Bilbo a lehető legmagasabb.
Válasz
A melléknevek szuperatív formáját valójában nagyon gyakran használják cikkek nélkül. Az az idő, amikor ez a legvalószínűbb (kérem, bocsásson meg, ne legyen irónia), amikor a melléknév predikatív kiegészítőként fordul elő következő név nélkül.
- Ez a legkényelmesebb.
- John a legmagasabb.
Még gyakoribb, amikor az adott idők, események vagy helyzetek amelyben a X leginkább vagy legkevésbé valószínű / lehetséges / kényelmes és így tovább lesz megadva :
- Ez a legtöbb / legjobb / legkevesebb lehetséges amikor az oxigénszint nagyon magas .
- A levelek a legzöldebbek lesznek, ha a növény jól táplálkozik valamilyen növényi táplálékkal .
Azonban a lehető legjobb az Ön által megadott példában rögzített kifejezésnek tűnik a matematikai akadémia nyilvántartásában – amint arra Lynn válasza rámutatott. Ilyen módon úgy tűnik, hogy az az eset, amikor egy lehető legjobb konstans egy adott szabvány, minőség vagy típus állandója, mivel a lehető legjobb konstans a legérdemesebb számos megadott állandó között.
Megjegyzések
- Idiomatikusan nem értek egyet azzal, hogy " a lehető legjobb " ugyanabba a kategóriába tartozik, mint a " legkényelmesebb ". Nem találok konkrét nyelvtani szabályt, amelyre utalhatnék, de egyszerűen nem hangzik jól a fülemnek.
- Úgy gondolom, hogy a " legvalószínűbb / kényelmes " csak egy nagyon valószínű / kényelmes kifejezés, ezért más kategóriába tartoznak. Abban teljesen igazad van, hogy ha van feltételünk, akkor a cikket gyakran kihagyják. Mivel ez nem az én esetem, vonakodom egy logikátlan konvenciót követni …