A “neked igazad” kifejezést elég gyakran használom, amikor azt akarom mondani, hogy valakinek igaza van valamiben. De ma kijavítottak, hogy nincs ilyen mondás, és hogy a “jogod van” csak azt jelentheti, hogy valakinek valamilyen joga van valamihez.
Mi az igazság?
Megjegyzések
- Ha a szótár szerint " igaza van ", akkor el kell hinnie, és hogy " joga van " (mint néhány más nyelven), ez helytelen.
- " Igazad van " lehet, hogy " jelenteni Igen, jól érted ".
Válasz
A művelet helyes mondata amit leírsz, a következő lenne: “Igazad van”. A “neked van igazad” nem érvényes angol kifejezés, bár a “Van igazad” érthető lenne egy angolul beszélő számára.
Ahogy helyesen voltál azt mondta: “Önnek van joga” azt jelenti, hogy kijelenti, hogy valakinek ri ght (Csinálni valamit, mondani valamit, lenni valaminek).
Válasz
Ha Robin válaszához hozzáadja “jogod van hozzá”, akkor korszerűtlen mondanivaló “igazad van”, de ma szinte soha nem hallható.
Tartsa be a “neked igazad van t”.
Megjegyzések
- +1 a " megemlítéséhez jogod van rá ". Nagyon alkalmanként online látom, és rácsok.