Megjegyzések
- A Ngram nem ad eredményt a ' várható / váratlan ' ' várható / váratlan '.
- Kérjük, mellékelje az elvégzett kutatást.
- Van (hiperhivatkozásként).
Válasz
Váratlan az a szó, amelyet a legjobban látsz (a kettő közül).
CD szerint , váratlan , jelentése:
nem várható
MW szerint, váratlan jelentése:
kiszámíthatatlan
Ez a kettő nem azonos, az első azt jelenti: nincs az elvárások sorában, nem ez az, amire számítanánk. A kiszámíthatatlan azt jelenti, hogy valamit nehéz vagy lehetetlen megjósolni. Néhány példa mondat (jelentésük tisztázása érdekében):
Ez váratlan volt, soha nem gondoltam volna, hogy megnyerem a lottót.
Tegnap teljesen várhatatlan volt, a mágus jó néhány nappal a sorsolás előtt megjósolta a lottószámokat!
Ami azt illeti, ha az elvárhatatlan helyes, és ha a szó nem szerepel szótárak, előtagja van, " un ", ha ezt elhagyjuk, várható , amelynek bejegyzése van a ELD fájlban, de nincs definíció (csupán átirányítás a várható ). Arra a kérdésre, hogy a várható megfelelő szó-e, a quora -on is foglalkoznak , ahol több felhasználó egyetért állítsd, hogy ez egy szó.