Seguo una partitura della prima sinfonia di Beethoven. Mi sono imbattuto in due abbreviazioni, arco. e dieci. Cosa significano? Risposta Arco (che non è unabbreviazione) significa tornare a inchinarsi dopo pizzicato (abbreviato pizz. ) o col legno . Pizzicato significa pizzicare le corde con le dita invece di usare larco, col legno usando il retro […]
Continue ReadingFarà male a un motore usare olio da 10W quando richiede 5W?
Ho una Buick Century del 1994 con un 3.1L V6. Il tappo del serbatoio dellolio richiede olio 5W-30. So che il motore è pieno di olio 10W-30. So che il numero davanti alla “W “è unindicazione della viscosità a temperature molto basse. Con questa consapevolezza e dato il fatto che vivo in Florida, dove la […]
Continue Reading“ Sono nato con ” e “ piace avere ”
Penso che la natura amante del divertimento sia ciò che io è nato con. Quando ripenso a quando ero bambino, mi piaceva divertirmi con altri bambini. È corretto dire Ero bornt with altre possibilità potrebbero essere “I sono nati con “ Quando guardo indietro, quando ero bambino, piace divertirsi con altri bambini. È questa frase […]
Continue ReadingPerché alcuni preferiscono mettere il sale nella loro birra?
Ci sono ragioni tradizionali o storiche per cui le persone metterebbero del sale nella loro birra quando la bevono o preferirebbero semplicemente bere una birra salata come Gose ? Birra Gose , prodotta in Bonn, Germania (2014). Commenti Ho appena visto la birra prodotta a Bonn, in Germania! Ho vissuto a Bonn per tre anni […]
Continue ReadingSignificato del poster del silenzio degli innocenti
Ho guardato Il silenzio degli innocenti un paio di anni fa. Ieri ho visto il suo poster online. Ha una ragazza (che penso sia Clarice Starling, se non sbaglio) e una falena (o forse una farfalla) sulla bocca. Mi chiedo solo cosa significa? In che modo è correlato al film? Commenti Al di là dellovvio, […]
Continue ReadingCome si dovrebbe tradurre “ ektroma ” in 1 Corinzi 15: 8?
Paolo offre il suo famoso racconto della morte e risurrezione di Gesù: Poiché vi ho consegnato come di primaria importanza quello che ho ricevuto anchio: che Cristo è morto per i nostri peccati secondo le Scritture, che è stato sepolto, che è stato risuscitato il terzo giorno secondo le Scritture e che è apparso Cefa, […]
Continue ReadingVarie traduzioni di “ ticket ”
La parola inglese ticket (cioè un foglietto di carta usato per concedere laccesso a qualcosa) può essere tradotto in diversi modi in spagnolo: boleto pasaje billete ticket entrada resguardo Quali sono le differenze tra queste parole ? In quali situazioni verrebbe utilizzato ciascuno? In particolare, quali sono appropriati per un biglietto aereo, dellautobus o del […]
Continue ReadingLe luci dei freni e gli indicatori di direzione non ' funzionano (ma le luci di testa e di coda sì) sulla Ford Expedition 1998
Un nostro amico ha appena acquistato una Ford Expedition del 1998. Non funzionante: Lampeggiatori di emergenza Indicatori di direzione Freno luci Tuttavia, le luci anteriori e posteriori funzionano entrambe quando vengono “accese”. Abbiamo testato linterruttore della luce del freno, cè continuità quando il freno viene premuto . La spina che si collega allinterruttore ha una […]
Continue ReadingChe cosa fa limpostazione “ bagel ” sui tostapane?
Di solito metto fette di pane nel tostapane. A volte, tosto i bagel. Sul mio tostapane cè “un piccolo pulsante che dice” bagel “. In che modo questa impostazione tosta diversamente il bagel? Commenti La domanda che ' abbiamo sempre voluto sapere ma abbiamo avuto paura di chiedere. Commento interculturale: forse in più parti del […]
Continue ReadingÈ giusto ' su ' vicolo o ' giù ' il tuo vicolo?
Qual è il termine più appropriato per questo idioma, su o giù? Giusto ____ il tuo vicolo. Secondo questo sito idiomatico , entrambi sono in uso, ma vorrei avere lopinione di questa folla erudita. La risposta dipende dalla pendenza del vicolo? Commenti Vorrei sempre utilizzare ' up ', lo stesso per ' nella mia strada […]
Continue Reading