Sono un po confuso dallusare più tardi e dopo per menzionare un momento specifico nel futuro. Ad esempio, volevo dire :
Sarò in vacanza per 3 giorni dopo esattamente 21 giorni.
Posso anche dire che:
- Sarò in vacanza per 3 giorni 3 settimane dopo.
- Sarò in vacanza per 3 giorni dopo 3 settimane.
- Sarò in vacanza per 3 giorni su 3 settimane.
Risposta
later avverbio : in un momento successivo a un dato momento – MW
after avverbio : seguito nel tempo o luogo – MW
in preposizione 3b: alla fine di (un periodo di tempo) sarò lì tra un minuto. – MW
Utilizza la terza opzione, " in 3 settimane ". Le altre due opzioni suonano meglio con un riferimento temporale di inizio esplicito.