Qual è quella corretta o vanno bene entrambe?
- “Ci vorrebbero la persona media 10 giorni per leggere questo romanzo”
Oppure
- “Ci vorrebbero una persona media 10 giorni per leggere questo romanzo”
Commenti
- Entrambi sono corretti. Non significano esattamente la stessa cosa, ma lintera frase trasmette la stessa idea.
Risposta
” Una persona media “è una frase con un articolo, un aggettivo e un nome che si comportano normalmente luno con laltro. Significa “qualsiasi persona che può essere considerata nella media”.
“La persona media”, come dice larticolo “il”, si riferisce a unidea specifica che è condivisa tra tutte le persone (supponendo che “s possibile) di come deve essere una persona media. In altre parole, si riferisce a un archetipo della persona “predefinita”, il tipo di persona che ognuno di noi potrebbe essere se non lo facessimo ” hanno eccentricità o caratteristiche distintive. “La persona media” è una frase comune che, presa come unità, ha il significato compreso descritto.
Detto questo, le idee espresse da entrambe le frasi sono praticamente identiche.
Risposta
Usa the quando intendi qualcosa di specifico. Usa a/an quando intendi qualcosa in generale.
Nel tuo caso, entrambe le frasi hanno senso. Penso che la differenza sia che il primo esempio si concentra su una persona media specifica, mentre il secondo esempio su una persona in generale per fare riferimento al contesto originale prima di dire quale è meglio.
Inoltre, dedica un po di tempo a controllare questa pagina
Commenti
- Il primo ' non si riferisce necessariamente a una persona specifica. (Potrebbe, ma sembra abbastanza improbabile per questa frase particolare.) Hai grossolanamente semplificato eccessivamente luso dellarticolo determinativo nella tua risposta, che ha altri usi oltre a quello che hai ' toccato qui – qualcosa che ho cercato di affrontare (in modo piuttosto stravagante) in questo post ELL .
Risposta
Luccello canoro è un animale meraviglioso.
La persona media non lo è.
Larticolo " " è utilizzato per qualificare una categoria.
Una persona media non lo piacerebbe. [a = any] Alla persona media non piacerebbe. [classe generale di persone]
RIFERIMENTO:
Regola 2:
A volte “il” viene utilizzato per generalizzare un gruppo / intera classe.
" " per un gruppo / intera classe
E non è interessante che anche in questo caso lidea / a segua ancora regola di base: a non specifica e sta per una cosa specifica.
Risposta
Lespressione “persona media” è un termine improprio. Le persone non possono essere nella media. Sono le caratteristiche quantificabili delle persone che possono essere descritte come medie, come peso medio, altezza, età ecc.
Invece di dire: “Il lavoratore americano medio guadagna $ 12,75 lora”. È preferibile dire: “In media i lavoratori americani guadagnano $ 12,75 lora”. La tariffa di $ 12,75 è utilizzata solo come esempio.
Commenti
- Non è sbagliato usare nomi errati. Tu ' siamo molto vicini a non rispondere alla domanda.