Risposta
Considera la seguente frase:
Una comprensione dei motori a combustione interna ti aiuterà in questo lavoro.
Perché utilizziamo larticolo indefinito an lì?
Perché nessuno capisce tutto su questo argomento, il che giustificherebbe luso di :
La comprensione dei motori a combustione interna ti aiuterà in questo lavoro.
Il implica che esiste una sola “comprensione” e non consente comprensioni parziali o multiple comprensioni diverse.
Il re contro un re.
Invece di una perfetta comprensione ci sono più comprensioni parziali dellargomento che, sebbene parziali, si qualificano ancora come “comprensione”.
Puoi capire qualcosa senza sapere tutto quello che cè da sapere su di esso.
Confronta:
Una disposizione allegra …
Non tutte le disposizioni allegre sono identiche e monolitiche:
disposizione allegra.
Esistono invece molte disposizioni diverse che potrebbero essere qualificate come “allegre” nonostante le loro differenze:
A disposizione allegra.
Risposta
A non significa “piccolo”. Possiamo usare larticolo indefinito prima di nomi altrimenti non contati quando discutiamo della relazione di una persona con un particolare argomento o cosa (es.) Conoscenza / comprensione / conoscenza / amore per (ecc.). Una voce di dizionario che ugualmente si applica agli altri sostantivi che ho citato: “La conoscenza a volte è usata con a, ma solo nello schema una conoscenza di qualcosa (o una buona / profonda / approfondita conoscenza ecc. di qualcosa): un uso efficace del linguaggio richiede una buona conoscenza della grammatica. “ https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/knowledge
Conoscenza del giapponese, comprensione dei termini legali, amore per letteratura, una conoscenza dellopera.