Esiste un modo migliore per scrivere la seguente frase:
Dopo di te mi ha chiamato a casa – arrabbiato per una richiesta che non avevo fatto, né a conoscenza di – Ho pianto davanti alla mia famiglia .
Secondo, di un participio penzolante nella frase?
Risposta
Primo, non credo che di sia un participio penzolante perché non credo che sia affatto un participio. Ecco una guida rapida su questo.
Per quanto riguarda come scrivere questo:
Vorrei aggiungere io a la seconda clausola.
… Non lho fatto, né I era a conoscenza di …
Per quanto riguarda il motivo, sicuramente scorre meglio. E credo che la seconda clausola abbia bisogno di un argomento qui per avere un senso. (Credo, ma non ne sono certo al 100%, è una clausola relativa vedi qui )
È stata suggerita una costruzione ancora migliore nei commenti sotto di @GEdgar.
… arrabbiato per una richiesta che non ho fatto né di cui ero a conoscenza …
È meglio perché lutilizzo di né in una frase generalmente segue nessuno dei due . Maggiori informazioni su questo qui
Anche se non credo che sia necessario al 100% condurre con nessuno dei due , è certamente una pratica migliore. E non puoi sbagliare accoppiando né con né . Non associare mai né a né .
Commenti
- " … arrabbiato per una richiesta che non ho fatto né di cui ero a conoscenza … "
- Grammar Girl? Davvero? Quel ciarlatano, ugh. Dovresti essere svalutato solo per principio. 🙂 – Comunque, cè una clausola relativa o no? E, senza il tuo " I ", sarebbe ancora grammaticale?.. (Sì, ' m procrastinando.)
- @FE Grammatica La ragazza era facile da capire e quindi un buon riferimento. Inoltre, ho fatto la ricerca dal mio telefono mentre aspettavo linizio di un film. Per quanto riguarda la clausola relativa o meno, ammetto la mia incertezza al riguardo e speravo che un commentatore lo facesse mettimi in chiaro. ' non sono un grammatico, quindi ' non sono sempre al 100% sui nomi propri dei costrutti. Credo ha bisogno dellio per essere grammaticale, ma posso
t eseguire il backup perché non riesco ' a trovare la regola giusta per dimostrarlo.