ho le seguenti tre frasi:
- Lo sto leggendo di alla fine di questa settimana.
- Lo sto leggendo alla fine di questa settimana.
- Lo sto leggendo in alla fine di questa settimana.
Qual è il più corretto grammaticalmente?
Penso che sia il secondo, ma non lo sono veramente sicuro; Ho escluso il terzo.
Risposta
Il terzo non è grammaticale e dovrebbe essere scartato.
I primi due sono solo grammaticali ma significano cose diverse.
Entro la fine della settimana significa che per allora lo avrai completato.
Alla fine della settimana significa che intendi iniziare a leggerlo allora.
Il problema con la grammaticalità è luso del presente progressivo, quando sembra che tu abbia bisogno del futuro. Idealmente dovresti dire:
Lo leggerò entro / alla fine di questa settimana .
Risposta
Alla fine della settimana significa che lo leggerai nel fine settimana mentre entro la fine della settimana significa che” re attualmente leggendo e probabilmente lo leggerò fino alla fine (considera anche che BY è generalmente usato con i tempi Past e Future Perfect). Non ho idea di alla fine di la settimana . Se chiedi la differenza generale, alla fine equivale a infine e alla fine denota il significato noto a tutti.
Commenti
- pensavo di leggerlo entro la fine della settimana come hai detto per il tempo futuro, ma è in preparazione al TOEFL e loro chiedi quello che è grammaticalmente più corretto.
- Allora AT THE END è il preferito.
- Considera anche che Present progressive qui è molto probabilmente usato per denotare unazione pianificata.
- Sei sempre il benvenuto 🙂 Buona fortuna
- @TurkanAlisoy Penso che stavi confondendo il mio commento sulla tua risposta su questa domanda qui con il commento di " Karamusha " '! Pensavo che la tua risposta fosse ok. Forse dovresti annullarne leliminazione? Il mio commento era per Karamusha, non per te! (Quando qualcuno commenta sotto il tuo post, riceverai un ' ping ' per farti sapere. Tuttavia, puoi vedere chi ha commentato era a guardando in alto a sinistra del commento, dove dice " @X " X è a chi è rivolto il commento. 🙂