“Alla prossima volta” e “Alla prossima volta” [chiuso]

Chiuso . Questa domanda richiede dettagli o chiarezza . Attualmente non accetta risposte.

Commenti

  • Benvenuto in EL & U. Fornisci un contesto; quale significato esatto stai cercando di esprimere? Quale pensi sia la forma corretta quando scritta in una frase intera? Perché pensi che una forma o laltra non sia corretta e quali ricerche hai tentato finora in materia? Ti incoraggio a fare il tour del sito e a consultare il Centro assistenza per ulteriori indicazioni su come utilizzare questo sito.

Risposta

Di seguito, utilizzo [] per parole implicite, {} per parole facoltative:

[Tuo] fino alla prossima volta [ci incontriamo o corrispondiamo],

Nome

Lunico posto in cui la frase va. . . la prossima volta funzionerebbe è in una chiusura come questa:

In attesa della {la} prossima volta [ci incontreremo o ci corrisponderemo],

Nome

Oh, a proposito, non lasciare che nessuno ti convinca che devi scrivere fino a – o peggio ancora, til – perché fino va benissimo.

Commenti

  • Perché " fino a " va bene? ' ho sempre scritto " ' fino a " – questo modulo non è corretto? O è appena svanito nelloscurità?
  • @Oldbag: the usage " ' fino a " deriva dallerrata interpretazione di ' fino a quando non è stata la riduzione appropriata di " fino a ". In realtà, " fino a " è arrivato per primo e successivamente è stato soppiantato da " fino a ". Quindi potresti dire ' til è una formazione di fondo dove non è necessaria, poiché la forma originale esiste ancora. ' non dico ' è sbagliato usare ' til; ' sto solo dicendo che ' è sbagliato insistere sul fatto che ' til è preferibile a till, o soprattutto per insistere sul fatto che till è sbagliato.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *