Alternativa per “ fino a ” per un testo accademico [duplicate]

Leditor è diritto di opporsi alla tua frase, o almeno, non la userei nemmeno nella scrittura formale. Potrebbe dipendere dal campo, ma non mi sembra " giusto " a me. Tuttavia, non sono daccordo con lalternativa suggerita. Ti consiglio invece di scrivere:

A è dieci volte laltezza di B.

Ciò significa chiaramente e in modo inequivocabile che height(A) = 10 x height(B). Non hai fornito alcun contesto qui, ma a seconda di cosa vuoi dire e cosa sono A e B, potresti anche prendere in considerazione:

A è dieci volte B.

A è maggiore di B di un fattore 10.

Commenti

• Per il parallelismo, I preferirei " Laltezza di A è dieci volte laltezza di B " (che suppongo potrebbe essere ridotta a " Laltezza di A è dieci volte quella di B "). Altrimenti sono daccordo con questo.
• @sumelic interessante. Per qualche motivo non ' molto simile a Laltezza di A è dieci volte laltezza di B (anche se preferisco la tua versione più corta). Ammetto che lo sto immaginando nel contesto dei grafici a barre in cui A e B sono barre.

Possono essere utilizzati sia A dieci volte maggiore di B e A dieci volte maggiore di B . Sebbene si possa pensare che il secondo significhi A è undici volte più alto di B , significa in realtà lo stesso del primo.

Immagino che qui A e B siano muri con altezze diverse, nel qual caso puoi scrivere Laltezza di A è dieci volte B per rendere le cose molto chiare. Se sono numeri, dovresti semplicemente usare A è dieci volte B .