Ho letto gli argomenti pertinenti del forum e so che non possiamo “non dire” anche io “come risposta a” Bello incontrarti!” ma possiamo dire “anchio” come risposta a “Felice di conoscerti!”?
Questo mi confonde soprattutto perché “ho letto in Rete che ” Piacere di conoscerti “è labbreviazione di” è un piacere conoscerti “.” anche tu “è un modo breve per dire” è anche un piacere conoscerti “.” sono contento di conoscerti “dovrebbe essere risposto con” anchio ” perché è un modo breve per dire “Anchio, sono contento di conoscerti”. Tuttavia, implica una leggera confusione quindi potrebbe essere meglio dirlo per intero: “Anchio” sono contento di conoscerti “.
Esiste una risposta chiara a questa domanda?
E le seguenti espressioni sono più appropriate e comuni di” anche tu? “
- Il mio piacere.
- Il piacere è mio.
- Allo stesso modo.
- Lo stesso qui.
Risposta
Mi sembra che tu ci stia riflettendo un po troppo.
Non importa se qualcuno dice “piacere di conoscerti” o “felice di conoscerti” (o “bravo …” o “fantastico …”.) la risposta “tu anche “andrebbe bene.
Se ci pensassi troppo,” anche tu “non avrebbe” senso “per” felice di conoscerti “. Ma qui non mi interessa molto la logica, rispondo solo educatamente a un saluto. Il “significato” delle parole usate non è “in realtà molto importante. Sono i sentimenti che sono impliciti.
Quindi potresti rispondere come” lo stesso qui “o” allo stesso modo “Cè un problema di formalità. In un contesto più formale, (come un colloquio di lavoro) potrebbe essere meglio utilizzare la formula completa “Piacere anche a te”.
Ma nella maggior parte dei contesti, ammesso che sorridi, le parole effettive non contano davvero molto.