Supponiamo di avere utenti e operatori. Alcuni utenti sono assegnati a determinati operatori. Come dovrei chiamare una procedura di rimozione di unassegnazione, quindi un operatore non lavora più con un utente o un gruppo di utenti? Quali sono alcuni contrari di assign ?
Answer
Che dire di “dissociate” o “deallocate” ?
Commenti
- ' non sarebbe più associare / dissociare, allocare / deallocare?
Risposta
Cè qualche domanda sul fatto che sia una parola reale, ma ho visto e usato occasionalmente ” deassign. “
Commenti
- Ho anche visto ' unassign ', ma ' non suona bene.
- Accetto, lannullamento dellassegnazione non ' t suona giusto. Una variabile può essere annullata, ma non ' penso che questa dovrebbe essere usata come verbo attivo.
Risposta
Se “ assegni ” utenti a un operatore, puoi ” rimuove gli “utenti dalloperatore.
Commenti
- È ' opposto, gli operatori vengono assegnati a gruppi di utenti. Quindi, se posso ' assegnare un operatore al gruppo ', posso ' dire che ho ' m ' rimuovendo loperatore dal gruppo ' perché il gruppo è composto da utenti, non operatori.
Risposta
Cessione mi viene in mente:
(transitivo) per spogliare, privare o spodestare (qualcuno) di qualcosa (come un diritto, passione, privilegio o pregiudizio).
Non mi priverai mai del mio diritto alla libertà di parola.
Quindi, se la procedura originale è:
Assegna gli utenti a un operatore.
Il contrario è:
Divest un operatore di utenti.
Commenti
- Wikitionary dice che ' è una parola arcaica. Penso che molti dei miei colleghi ' non lo abbiano nel loro vocabolario, lo sento anche per la prima volta. Esiste una parola più diffusa?
- È ' arcaica per il significato di " undress ", non per il significato di cui ' stiamo parlando qui.
- @RiMMER Hai completamente perso il punto. Nessuno sa cosa significhi la parola disinvestire e nessuno la usa, quindi è una scelta sbagliata anche se pensi che ' sia * tecnicamente * corretta.
Risposta
Puoi revocare unattività che è stata assegnata a qualcuno
Commenti
- Forse ' mi sto lamentando, ma revocare è altro duso con privilegi. E ho un gruppo di utenti supportato dalloperatore.
Risposta
Che ne dici di ” dismiss “? una delle definizioni di “s” è – “dimissione dal lavoro o dallufficio” che si adatta perfettamente per quanto posso vedere. “assegnare un medico” / “licenziare un dottore” almeno unaltra opzione per quanto sopra)))
Risposta
Valuta la possibilità di utilizzare absign .
Perché? A causa della morfologia di assign :
Inglese medio, da assegnatore anglo-francese, da latino assignare, da ad- + signare a mark, da signum mark, sign
Lopposto di “ad” in latino è “ab”, ed è usato in parole come “astenersi”, “assolvere”, “abdicare” ecc. in inglese. Quindi, sostituire “annuncio” con “ab” ti fa ottenere “assente”.
Perché no? “Non ho sentito nessun altro usarlo.
Commenti
- Bene, la morfologia di una parola non è esattamente una cosa ben nota. Soprattutto per non madrelingua il cui interesse principale è linglese, non il latino o qualsiasi altra lingua correlata. Il fatto che ' non abbia sentito nessuno che lo utilizza significa ' non è comune per la persona media ' s vocabolario attivo Nel mio caso ho dovuto trovare una parola ben nota poiché era intesa per luso nel codice del software.Un buon codice dovrebbe essere auto-descrittivo. ' non sarà se una persona che legge dovrà consultare un dizionario per capire il nome della funzione '.
- E " absign " non si trova in nessuno dei miei dizionari.
Risposta
Se lutente viene spostato su un operatore diverso, sceglierei “riassegnato”, che ha le connotazioni appropriate, credo.
Commenti
- No, ' è solo un collegamento tra di loro rimosso
Risposta
Dimettersi è una risposta adeguata alla tua domanda.
Commenti
- No, non lo è. Assegno il compito a qualcun altro. Non ' per dimettere qualcun altro il compito.