Nella frase guida per principianti a … , dove dovrebbe andare lapostrofo?
- Guida per principianti a […]
- Guida per principianti a […]
Nel mio caso particolare, questo è il titolo di una presentazione, quindi ci sono più principianti che vengono affrontati.
Risposta
Se la tua intenzione è rivolgersi direttamente a ciascun membro del pubblico, ti suggerisco di anteporre alla frase un articolo appropriato, come in:
A Beginner ” s Guida al lancio di scarpe
o
La guida per principianti Lancio di scarpe
Luso dellapostrofo prima di s sembra più appropriato in questo contesto.
Anche se:
Beginners “Guide to Shoe Hurling
è anche grammaticalmente corretto, ma ti farebbe La tua presentazione sembra impersonale.
Rispondi
Puoi argomentare in modo convincente per entrambe le posizioni:
-
Guida per principianti: questa è una guida per un principiante alla volta (ed è probabilmente la scelta migliore)
-
Guida per principianti – questa è una guida per tutti principianti allo stesso tempo.
Tuttavia, normalmente una persona sta leggendo (una copia di) un testo alla volta, e quindi “Principiante” è il più normale . È più probabile che tu sia percepito come non sapendo come gestire gli apostrofi se usi “Principianti” “.
Commenti
- Grazie. Quindi nel contesto di una presentazione data a più persone, la seconda è la scelta migliore?
Risposta
O è corretto e dovresti scegliere in base al contesto: “Guida per principianti” al solitario “vs” guida per principianti alla cultura del flash mob “.