Quale delle seguenti frasi è grammaticalmente corretta:
- Sono sempre interessato ad applicare la mia ricerca a vari campi
- Sono sempre interessato nellapplicazione della mia ricerca in vari campi
Risposta
Entrambi sono grammaticalmente corretti.
Se guardi queste preposizioni nel dizionario, troverai dozzine di significati e ci sono alcuni contesti sovrapposti in cui uno può essere applicato. Questo è uno di questi, in parte perché le frasi sono piuttosto vago. Non hai specificato cosa sia “la mia ricerca” o cosa intendi per “vari campi” – se questi fossero definiti più chiaramente, ciò potrebbe cambiare la preposizione più appropriata.
Potresti usa a perché, presumibilmente, stai applicando ciò che hai imparato nella tua ricerca a un problema in un particolare campo. Potresti usare in perché, quando applichi la tua ricerca, lo “stai facendo allinterno di un particolare dominio.
La maggior parte delle preposizioni sono piuttosto flessibili e non è raro trovare un contesto in cui più di uno può essere utilizzato senza violare le regole grammaticali o uscire dallambito delle parole “definizioni.
Commenti
- Per inciso, apprezzo che una risposta sia accettata, ma potresti voler aspettare ancora un po prima di accettare una risposta. Una o due ore non ' dare alla comunità nel suo insieme molte possibilità di rispondere alla tua domanda; ' è abbastanza possibile che qualcuno possa fornire una risposta molto migliore della mia. Consiglio di aspettare almeno 12 ore, se non una giornata intera, ma ' è solo un consiglio da parte mia.
- Ok. Lo terrò a mente.
Risposta
Non hai “usato la frase” applica a “o “richiedere” nelle frasi però.
applica a : utilizza per agire su qualcosa
fare domanda in : intraprendere unazione in un luogo / spazio
Sono sempre interessato ad applicare la mia ricerca in vari campi.