Ecco!
Il mio tosaerba ha numerato il recinto del mio vicino (transitivo) o è stato numerato sul il recinto del mio vicino (intransitivo)?
O dovrei passare alla voce passiva e dire che il recinto del mio vicino è stato numerato dal mio tosaerba ed evitare domande imbarazzanti?
In effetti, è possibile evitare domande imbarazzanti a tutto quando si discute di numerazione?
Mi rendo conto che numerare in genere non implica erba tagliata, ma volevo mantenere il mio post ragionevolmente adatto alle famiglie.
Commenti
- Preferiresti aspettare un paio di giorni prima di accettare una risposta, in modo da dare a tutti una possibilità.
- Perché un verbo dovrebbe essere uno e non laltro? Non sono ' t molti verbi?
- @Kris Una risposta ' non è stata accettata ' t impedisce laggiunta di nuove risposte. La risposta accettata può essere modificata se ne viene offerta una migliore. E sì, molti verbi possono essere o / o. Se pubblichi una risposta espandendo il tuo argomento , Lo ' almeno lo voterò a favore e valuterò di accettarlo se ' è più convincente di tchrist ' s.
- Le vecchie parole strane sono fantastiche. Ma, al punto, se passivassi la tua affermazione che coinvolge cumbers e simili, la preposizione seguirebbe. Ad esempio, " Il mio cane ha fatto la pipì sul mio vicino ' s fence " – > " Il recinto del mio vicino ' ha fatto pipì su dal mio cane ". ' Besclumpfer ' si comporterebbe in modo simile, con o senza.
- Penso che questa sia una bella domanda, ma probabilmente sarebbe una buona idea menzionare esplicitamente nella domanda stessa dove ti sei imbattuto nella parola e che sai che non è esattamente comune.
Risposta
Bescumber, to scumber, scummerings, to discumber
Becumber è normalmente transitivo – oppure almeno, può essere.
Ma non dovresti usarlo in un discorso casuale e non dialettale a meno che tu non sia deliberatamente e bizzarramente arcaico. Questo perché né la pelle né i capelli della parola sono stati visti in quasi quattro secoli. (Dove lhai trovato?)
Ecco la citazione più recente dellOED:
- 1631 Ben Jonson Staple of Newes v. Iv. 62 in sett. . II
Blocke bescumber Statutes white suite?
Quel verbo, ora contrassegnato come “ Obsoleto “, è formato da be- + scumber .
Ora, scumber significa svuotare (feci) può essere sia transitivo che intransitivo. Lultima citazione intransitiva è da sempre:
- 1611 J. Davies in T. Coryate Crudities sig . i3
E per un Monumento ai after-commers la loro immagine continuerà (sebbene Time scummers Vpon th Effigie ).- 1656 Choyce Drollery 37
Attenti al fuoco quando scumber .
Le citazioni transitive sono molto più recenti, tuttavia, terminano con:
- 1819 Keats Lettera a Haydon 3 ottobre.
Non ho visto il libro portentoso che era skummerd con te proprio mentre lasciavo la città.- 1825 J. Jennings Osservazioni su alcuni dialetti nellInghilterra occidentale, in particolare nel Somersetshire 69
A Skummer , per sporcare con un liquido sporco o per imbrattare con sporco morbido.
Ma anche questo è contrassegnato come “ obsoleto ecc. dialetto. “, quindi non lo suggerirei.
Si scopre che cè un bel nome scummering , che significa specificamente escrementi canini, incluso quello di una volpe, con un molto citazione più recente:
1817 J. Mayer Sportsman “s Direct . (ed. 2) 203
Potresti sapere se è una buona giornata per profumare, dal fumo e dal forte profumo dei loro scummerings .
Ahimè, anche questo è contrassegnato come “ Obsoleto “.
Ma disperazione no, perché la tua ricerca non sarà stata vana! Il discumber transitivo è Non obsoleto , essendo stato individuato a memoria duomo.Significa:
- trans . Per alleviare un fardello, impedimento o ingombro; per disimpegnare. Spesso con di, da . Ora raro .
Ecco una citazione recente:
- 1987 Historia 36 93
Avevano discumbered se stessi di Hermes Aerios e del suo custode.
Congratulazioni, ottieni una versione meno scatologica che puoi usare che è semplicemente rara e non obsoleta. Sì?
Divulgazione etica: nessun cetriolo è stato scartato né numerato nella produzione di questa risposta, nonostante il wall-besplattered scummerings aroma al contrario.
Commenti
- I tempi sono maturi per una resurrezione della parola. Recentemente lho letto in " The Way of Kings " di Brandon Sanderson. Sfortunatamente, il libro non ' fornisce un esempio appropriato della parola, ma chiede semplicemente, " dico, conosci qualche parola quella rima con bescumber? " In ogni caso, grazie per la tua risposta eccezionale e ben studiata. Mi dispiace di avere solo un voto positivo da dare.
- @rojo Allora dovresti certamente presentare quella citazione allOED. Lo adoreranno. E la risposta allenigma è ovviamente che discumber fa rima con bescumber . Poi di nuovo, così fa il suo numero .
- È ' un peccato che le persone stiano votando per difetto questa risposta. Certamente non lo fanno in base al suo contenuto. La cultura di english.stackexchange.com è strana. Ri: presentare la citazione allOED, una volta che avrò capito come.
- @rojo Wit, presumo?
- @terdon Correct.
Risposta
Be`scum´ber v. t. 1. Per scaricare ordure o letame.
Commenti
- @tchrist – Il punto è che la definizione (da Websters) dice che la parola è transitiva. Ciò non è ambiguo e la domanda dovrebbe essere chiusa a causa della mancata ricerca da parte dellOP '.
- Se quello fosse il tuo punto, dovrebbe sembrare che tu abbia premuto il pulsante sbagliato, per aver pubblicato una risposta senza voto ravvicinato. 🙂
- Quindi cè. Allora avete entrambi chiuso il voto e ? Veramente? Non sorprenderti se qualcuno ti porta a fare un po di compiti per quello.
- @Kris tchrist ha un punto valido. Se una domanda sta per essere chiusa, perché preoccuparsi di pubblicare una risposta? E se una domanda merita una risposta, perché votare per chiuderla?
- I contenuti originali di @HotLicks sono fondamentali per il successo di una comunità online. Finché le domande non vengono ' duplicate, i nuovi post non dovrebbero ' essere scoraggiati, a prescindere dalla loro facilità di risposta. La cultura autistica in questo sito scoraggia discorsi sani e nuovi interessi da parte degli utenti, e dovrebbe essere rivalutata. Cè ' un motivo per cui StackOverflow ha tag con quasi un milione di watcher, mentre english.stackexchange.com fatica a raggiungere 300 nel suo tag più occupato. Senza la mia domanda scarsamente ricercata, non avremmo mai visto tchrist ' la risposta eccezionale, ben studiata e ben organizzata.