È heads o head ? Google mi ha detto che vanno bene entrambi. Cosa ne pensi?
Ti farò saltare la testa se non me lo dici.
Commenti
- Dipende semplicemente se cè più di una persona. (Io non ' t down vote btw)
- ma vedi english.stackexchange.com/q/26742/8019
- @TimLymington: il che significa che potremmo avere più di una testa, almeno in senso figurato.
- Oppure potrebbero esserci molte persone con una testa. Molte persone sembrano condividere un cervello.
Risposta
Dipende semplicemente se cè più di una persona, cioè plurale.
Penso che nella maggior parte casi in cui minaccerai solo una persona, quindi sarebbe più probabile senza la “s”.
Ti farò saltare la testa se non lo fai ” dimmelo.
Se in effetti stai minacciando un gruppo di persone e sei pronto a far saltare in aria tutte le loro teste off allora hai bisogno della “s”. E “tu” ora è plurale.
Ti farò saltare la testa se non me lo dici.
Commenti
- Ho pensato la stessa cosa, ma non sembra essere così. Ecco una domanda tratta da un libro: Dovè? So che lo sai. " Wilma ora parla con la sua stessa voce. “Dimmi o io ' se ne va. ” “Dovè ' chi?” disse il bambino, non mettendo insieme la situazione, e castigandomi con i suoi occhi come se fosse colpa mia. Suppongo che fosse. “Suzy”, ho chiarito, prima che il bambino dicesse qualcosa per farla infuriare.
- Scusa, penso che ci siano due persone nella conversazione. Ho trascurato lintera faccenda.
- Sì, penso che ci debba essere più di una persona, o forse un numero imprecisato di persone ( uno o più) e stanno assumendo che ce ne sia più di uno?
- Giusto. Questo ' è quello che ho pensato. Grazie per la risposta.