Vedi varie definizioni qui:
Integrato (adj) : incluso come parte di qualcosa e non separato da.
In-built (adj) è usato meno frequentemente: il significato è lo stesso di sopra. (Quindi, entrambi possono essere usati per descrivere che Siri è una funzionalità incorporata / incorporata di un iPhone. MA … allora dice confronta …Inbuilt (adj) : esiste una qualità intrinseca come parte essenziale di qualcosa / qualcuno. MA … allora …
Built-in = In-built (agg.) : integrale. Daltra parte Builtin restituisce nessun risultato su Oxford ma reindirizza a in-built. Non è una parola se inbuilt è?
Il messaggio ” Siri è una funzione incorporata di un iPhone sin dal suo inizio “corretto? Funzioni php integrate è una frase abbastanza comune utilizzata nella tecnologia. È la sua funzionalità naturale? È corretto usare builtin ovunque?
Commenti
- Af Per studiare più esempi su di esso, ' ha osservato che laggettivo incorporato è usato per mostrare una caratteristica naturale / capacità intrinseca. " La sua immunità incorporata lo protegge da molte malattie. " Ma poi usando incorporata
per la tecnologia non suona corretta!
Answer
Sono di madrelingua inglese e io userei “built-in” quasi esclusivamente per tutte le definizioni fornite, sebbene riconoscerei “integrato” come avente un significato identico. Ho sentito alcune persone utilizzare “built-in” per indicare che una funzione è stata aggiunta (dopo il fatto) in modo permanente e integrato con lintera unità.
Un esempio potrebbe essere , Ho aggiunto scaffali per libri incorporati al mio soggiorno. Significa che sono stati incorporati nella casa, attaccati alla struttura e non possono essere spostati o rimossi senza essere demoliti. Un esempio di libreria incorporata sarebbe lesempio di programmazione che hai fornito dove il erano presenti fin dallinizio, progettate nel linguaggio e parte integrante di esso.
Penso che siano completamente intercambiabili.
Risposta
Quattro varianti per la stessa cosa. Puoi fare la tua scelta solo riflettendoci un po . Il verbo è costruire qualcosa in unaltra cosa. Quindi puoi parlare di un sicuro (integrato nel muro) Non prenderei la variante builtin, non si vede da dove viene questa parola. Per me la variante più semplice sarebbe una cassaforte da incasso. Ma se scrivi in un settore in cui devi spesso usare un aggettivo composto del genere dovresti osservare altri scrittori e vedere qual è la variante più comune. La formazione della parola è di data recente, quindi non è stata ancora stabilita una variante standard. Ma è una tua scelta ciò che preferisci e usi.