Cè differenza tra “ per allora ” e “ fino ad allora ” nella frase seguente?
“Ti chiamerò verso le 9. Per allora (o” fino ad allora “), sogni doro!”
Commenti
- Solo un punto: " finché " è scritto con due l ' s; " finché " non viene digitato con uno. Sì, questo a volte inciampa anche i madrelingua .
- Correlati: Da vs fino a vs Fino ad allora
Risposta
La differenza tra “entro allora” e “fino ad allora” è quello della continuità.
“Fino ad allora” significa che la cosa sarà continuata finché non verrà “allora”.
Ad esempio,
Vai a rapinare la banca, io suonerò la chitarra fino ad allora.
Non mangerò finché quindi.
In entrambi gli esempi, lazione di “suonare la chitarra” e “non mangiare” continua a verificarsi fino a “allora”.
“Per allora” significa che lazione non sarà unazione continua. Sarà unazione per un momento specifico e può essere eseguita in qualsiasi momento da ora a “fino ad allora “.
Ad esempio,
- La festa è alle 22:00, per allora mi ubriacherò
Nellesempio sopra, lazione di” ubriacarsi “può verificarsi in qualsiasi momento da ora fino alle 22:00.
Venendo al tuo esempio, “fino ad allora” è lalternativa corretta.
Risposta
Nel tuo la frase “fino ad allora” è corretta, ma “per allora” non lo è.
Una buona parafrasi per “per allora” è “prima di allora”, non “fino ad allora”.
Ecco alcuni esempi per mostrare come vengono utilizzate queste due frasi:
Ti chiamerò verso le 9:00 . Fino ad allora, sogni doro!
Ti chiamerò verso le 9:00. Se non mi hai più sentito, non ti preoccupare.
Ti chiamo intorno alle 9. A quel punto, dovrei aver elaborato tutti i dettagli.
Essenzialmente:
- Fino ad allora significa “dora in poi lora specificata “
- Quindi significa” alla scadenza dellora specificata “
———-
Nota: puoi dire 9 o “clock o 9:00 , ma dovresti evitare di combinare le due forme