Un campanello per bicicletta è uno strumento di segnalazione a percussione montato su una bicicletta per avvertire i pedoni e altri ciclisti.
Wikipedia dice che il campanello di una bicicletta produce un suono “ding-ding” e quindi, poiché “non sono sicuro che ” ding-ding ” suono è la scelta migliore attualmente in uso, mi chiedo se esista un unico termine con cui si possa indicare più propriamente questo suono.
Dopo alcune ricerche ho concentrato la mia attenzione su “clang”, “ per emettere un forte squillo metallico “, ma non sono sicuro che sia il termine giusto.
Quindi, la mia domanda è , esiste un termine per il suono del campanello di una bicicletta?
Commenti
- ‘ sicuramente non ” clang “. ” squillo ” un campanello, quindi vorrei semplicemente suonare ” squillo ” come suono.
- Penso che tutti i possibili suoni di campane in inglese siano inclusi nella poesia the Bells , di Poe.
- @Ste, vuoi dire che ” una chiara risonanza il suono prodotto o simile a quello prodotto dalla vibrazione del metallo ” è un ” ‘ ding-ding ‘ sound “?
- Che ne dici di ” jingle ” :
- @AtsutoNagatomo può essere, può anche essere un squillo o dring o ding . Diverse campane di biciclette producono suoni diversi, alcune hanno un trillo e altre un unico dong .
Risposta
dovresti dire jingle
un tintinnio o tintinnio, come di piccole campane o di piccoli pezzi di metallo risonante che si battono ripetutamente luno contro laltro.
JINGLE BELL PUKY G22 9913-22 MM
Unaltra parola come suggerito correttamente nel commento di seguito (@PLL) e nella definizione sopra è tinkle
per emettere o fare una successione di suoni brevi, leggeri e squillanti, come una piccola campana.
Bicicletta da bicicletta nera da 63 mm x 43 mm x 54 mm TINKLE BELL
Commenti
- Tinkling , usato nella tua citazione, è anche una buona possibilità.
- Sono daccordo con tinkle ma non con jingle .
- Non ho mai sentito la parola ” jingle ” per riferirsi al campanello di una bicicletta, infatti ‘ non suona bene (e il suono non corrisponde particolarmente alla definizione data). Lo stesso vale per il tintinnio, anche se devo dire quando Ho sentito quella parola, la considero un eufemismo per ” urinate. ” Anche il clang è decisamente sbagliato, ha il colore di un forte suono dissonante. ” Ding-ding ” o il meno onomatopeico ” ring-ring ” mi sembra essere la scelta migliore.
- lassociazione del suono delle campane con la minzione è ben nota, soprattutto agli addestratori di cani
Risposta
Quindi, la mia domanda è: esiste un termine per il suono del campanello di una bicicletta?
Sì. Uno che è semplice e diretto al punto è la parola ring . Cè una definizione utile qui http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/ring_3 Questo sarebbe il modo migliore per fare riferimento al suono in generale.
Le altre parole menzionate sono descrizioni di suoni particolari emessi da particolari campanelli di biciclette.
Se hai bisogno di descrivere un suono particolare prodotto da una campana, usa una di queste parole. Se hai solo bisogno di menzionare il suono che una campana fa in generale, senza descriverlo, usa la parola ring .
Rispondi
Clang non è certamente la parola che “stai cercando. Clang ha connotazioni di un suono molto più grande e profondo di un piccolo campanello da bicicletta.
Se non ti piace ding-ding andare solo per ring .
Risposta
Puoi anche riferirti al suono prodotto dai campanelli della bici come ping
un breve suono risonante acuto, come quello di un proiettile che colpisce il metallo o di un sonar echo
Puoi acquistare Ping Bike Bells su ebay
Commenti
- Lho detto mezzora fa.
Risposta
Userei le parole ding, whirl o ping, a seconda del singolo suono emesso dalla campana.
Commenti
- Vortice? ‘ non ho mai sentito quella parola usata per descrivere un suono, solo un movimento.
- @ghoppe – mio figlio aveva una bicicletta con un campanello che suonava come laria attraversandolo molto velocemente … È stato chiamato un vortice di campana.
Risposta
Forse ting-a-ling
il suono di una piccola campana
Commenti
- Il ritmo del ting-a-ling mi suggerisce una campana in stile ordinario con un batacchio che va avanti e indietro, molto diverso dal suono del campanello di una bicicletta.
Risposta
Esistono due tipi di campanello per bicicletta, uno dei quali suona una volta per ogni movimento della leva mentre laltro fa una serie di suona quando si sposta la leva. Il primo tipo non ha davvero bisogno di un nome particolare per il suo suono poiché ci sono molte piccole campane che suonano così.
Nel Regno Unito almeno il suono del secondo tipo viene spesso definito “tring”. In effetti, esiste una società olandese di accessori per biciclette chiamata Urban Proof che chiama una delle sue campane Tring .
Anche il comico e scrittore Spike Milligan scrisse una volta che la città di Tring nellHertfordshire era il luogo in cui fu inventata la campana della bicicletta, ma aveva un senso dellumorismo molto ideosacratico!