Qualcuno può nominare il frutto nelle immagini?
Qui in El Salvador lo chiamiamo paterna ma se traduco letteralmente significa qualcosa legato a padre come in paterno X ovviamente non è quello che sto cercando. Quindi, se qualcuno ne conosce il nome, sii così gentile da condividerlo con me.
Commenti
- ' non ho mai visto niente di simile. È possibile che non ci sia un nome inglese per esso.
- Una piccola ricerca suggerisce che la fruta paterna è anche chiamata guama , guaba o inga . ' non sembra avere un nome comune, quindi sembra che ' sia semplicemente chiamato con il suo nome scientifico, Inga edulis .
- Ho trovato alcuni riferimenti a inga bean , inga fruit e persino " fagiolo gelato "!
- Sono daccordo che questo non è guava o guaba. Tuttavia, ' ho trovato utile il nome guama quando mi riferisco a questo frutto. Anche se ho ancora dubbi su come dovrei riferirmi ad esso quando parlo con un madrelingua inglese.
- Non cè una parola inglese che ho trovato … Adoro i paternas li mangio tutto il tempo con sale al lime e salsa piccante!
Risposta
Non ne sono sicuro, ma Wikipedia si riferisce a questo frutto come “Inga”. Questo è un frutto poco conosciuto (presumo), quindi probabilmente non avrai bisogno di usarlo molto. Quando parli con qualcuno, chiamalo semplicemente “Inga” o “Inga fruit”.
Spero che questo ti aiuti e buona fortuna con il tuo inglese!
Commenti
- Beh, penso di ' lo chiamerò inga allora.
- Cè ' un altro nome per esso en.wikipedia.org/wiki/Inga_feuillei
- Penso di aver cambiato idea, ' lo chiamerò " paterna " perché stavo parlando con mio padre e ha detto che: paleto, guama, inga e pepeto sono diversi da paterna e che ci sono molti più frutti che sembrano paterna ma non sono ' t quindi io ' lo chiamo solo paterna.
- @ManuelHernandez Penso che sia una buona idea. Se dicessi " Il mio frutto preferito si chiama paterna. " presumerei che non ci fosse una parola inglese per descriverlo e direi " Io ' non ne ho mai sentito parlare: che sapore ha? " Ce ne sono molti istanze di piante che mantengono i loro nomi dal loro paese natale, come Rambutan , ad esempio.
Risposta
Credo che questo sia comunemente chiamato Gelato alla frutta di fagioli .
Commenti
- Brenda, puoi citare una fonte per rendere questa una risposta migliore ?
- @Brenda, ho aggiunto un link ai risultati di ricerca di Google, ma non esitare a modificare il link / la fonte.