In questa sezione, consideriamo una rete cellulare composta da una stazione base (BS) e molte apparecchiature utente (UE). Chiamiamo BS e tutti gli UE come nodi.
Ho imparato che il verbo “chiamare” è usato come “Lo chiamo un superuomo”. Devo eliminare “come”?
Tuttavia, la frase seguente sembra molto imbarazzante.
Chiamiamo BS e tutti gli UE sono i nodi.
Rispondi
“Chiama come” non è idiomatico. Eliminando “come” ma mantenendo “il” si ottiene una costruzione grammaticale, ma sono daccordo che suona un po imbarazzante. “Chiamiamo BS e tutti i nodi dellUE” è più idiomatico. Faccio notare che anche lultima versione è forse suscettibile di interpretazioni errate. Non posso essere sicuro che ciò che si intende è “Chiamiamo la BS e ogni UE un nodo” o “Chiamiamo la BS un nodo e le EU collettivamente un nodo”. Sono sicuro al 99% che si intenda il primo, ma perché non evitare qualsiasi possibilità di interpretazioni errate.
Rispondi
Non credo che tu debba usare “as” con “call”.
La chiamiamo “The Tiger Lady”
“As” è obbligatorio con un verbo diverso, come “fare riferimento a”:
Ci riferiamo a lei come “The Tiger Lady”.
Detto questo, la tua frase è confusa. Potrei suggerire:
La BS e tutte le UE sono chiamate collettivamente “nodi” della rete.
Commenti
- Penso che sia ' è altrettanto buono da dire BS e gli UE sono chiamati " nodi. "
- Non riesco a scrivere virgolette doppie nel mio articolo. Il terzo è molto carino. Grazie.
- Posso chiedere ancora una cosa ??? Voglio spiegare i seguenti insiemi. * A = {(x1, y1), (x2, y2), (x3, y3)} * B = {(x4, y4), (x5, y5), (x6, y6)} * C = {(x7, y7), (x6, y6), (x9, y9)} Quale è corretto? > (Un insieme / insiemi) di (i luoghi / il luogo / i luoghi / il luogo) dei conigli, dei leoni e delle tigri sono indicati con A, B e C.
- " Le posizioni di x, yez … sono indicate rispettivamente da A, B e C " evita ogni possibile confusione.
- @JeffMorrow Grazie per la risposta! Nel mio caso, devo menzionare che sono set perché sto scrivendo un articolo di matematica.