Che cosè? – La domanda si riferisce a quello che fa per vivere?
Chi è? – Si riferisce al suo nome? Ad esempio, è Peter.
Commenti
- Normalmente " Chi è? " chiede a una persona ' il nome o forse la sua posizione o occupazione. " Chi è? " " Lui ' s Joe. È ' un poliziotto. " " Che cosè? " chiede principalmente la natura, la posizione o loccupazione di una persona ', non il suo nome. " Che cosè? " " Lui ' un poliziotto [al contrario di un soldato o un vigile del fuoco, ad esempio] " o " He ' è il comandante del sottomarino " o " Lui [Spock] è un vulcaniano. " Cè qualche sovrapposizione con queste domande.
- Dipende dal contesto. Se chiedi a " chi è Sylvia? " ad esempio, ' non lo chiedi per il suo nome.
- Shakespeare non ' t risponde alla domanda " Chi è Sylvia? " nella sua poesia da " Two Gentlemen of Verona ", ma risponde alla domanda che segue: " Che cosè, / che tutti i nostri amici la lodano? " Ci viene detto " Lei è santa, giusta e saggia ".
- Linglese non è russo, non cè Kto Joe?
Risposta
“Che cosè?”
Stai chiedendo del suo lavoro. Ad esempio:
A: Che cosè? B: È un pittore.
“Chi è?”
Stai chiedendo il suo nome o la sua posizione; a volte entrambe le cose. Ad esempio,
A: Chi è? B: Oh, è il signor Wilcox, il capo della divisione.
Risposta
“Chi” si riferisce allidentificazione personale (di solito il nome). Se qualcuno ti chiede “chi è lui / lei” o “chi sono”, sta fondamentalmente chiedendo la definizione più ristretta possibile che potrebbe applicarsi allargomento.
“Cosa”, daltra parte, essenzialmente ti chiede di fornire informazioni sulla categoria più ampia del soggetto. Ciò potrebbe significare un lavoro (programmatore), una specie (umana) o qualsiasi altra cosa che ti fornisca informazioni più generali dellidentificazione. “Oh, che cane carino! Che cosè? “” È un Corgi. ” Poiché esistono molte possibili categorie più ampie, “cosa” tende a essere molto più sensibile al contesto di “chi”.